1
00:01:08,338 --> 00:01:11,463
’Yan Adam suna zuwa iri uku ne:

2
00:01:14,546 --> 00:01:16,713
mai rai,

3
00:01:19,921 --> 00:01:21,963
matattu,

4
00:01:24,713 --> 00:01:28,005
da masu tafiya teku.

5
00:01:30,588 --> 00:01:32,380
Aristotle

6
00:01:49,796 --> 00:01:53,588
GASAR SYRIA - TARTUS

7
00:03:41,755 --> 00:03:43,171
Jirgin kamun kifi daya mai farin ciki.

8
00:03:53,005 --> 00:03:55,796
Jirgin kasuwa ne 14,
har yanzu a jinkirin gudu.

9
00:03:57,213 --> 00:03:58,088
Yi hakuri.

10
00:04:05,421 --> 00:04:07,713
Na gwammace in saurari ruwan shudin.

11
00:04:09,338 --> 00:04:10,755
Gaji, Safa?

12
00:04:12,088 --> 00:04:14,005
Sunan Chanteraide, godiya.

13
00:04:49,046 --> 00:04:51,880
watsa mai shigowa
akan mitar masu ninkaya.

14
00:04:52,130 --> 00:04:53,296
Uniform.

15
00:04:53,671 --> 00:04:55,255
Uniform. Bravo.

16
00:04:55,380 --> 00:04:56,671
Ok, masu ninkaya a matsayi.

17
00:04:56,796 --> 00:04:59,088
Tsaya don nutsewa.
Neman tabbatar da ɗauka.

18
00:04:59,255 --> 00:05:00,671
- XO?
- Kwafi.

19
00:05:01,463 --> 00:05:03,088
Gudun zama-rep farko.

20
00:05:03,963 --> 00:05:07,130
Jirgin ruwa yana kusa, dauke da 1-6-0.
Kiristanci 14.

21
00:05:07,296 --> 00:05:08,755
- 1,000 m, daidaitacce.
- An tabbatar.

22
00:05:08,921 --> 00:05:11,421
- Jirgin kamun kifi, 1-9-0.
- 100 m, budewa.

23
00:05:11,546 --> 00:05:12,921
- Daidaita.
- Surface duk a bayyane

24
00:05:13,046 --> 00:05:13,921
Menene wannan?

25
00:05:22,713 --> 00:05:23,588
Shit!

26
00:05:24,755 --> 00:05:26,171
Jirgin ruwa! Ciki 1-5-0.

27
00:05:26,296 --> 00:05:27,755
Kawai ya fara motsi.

28
00:05:27,921 --> 00:05:29,796
Tuntuɓar Frigate, dauke da 1-5-1.

29
00:05:29,963 --> 00:05:31,380
Aika shi gaba.

30
00:05:31,588 --> 00:05:34,213
Rike a kan jirgin ruwa a 8,000 m, 3 knots,

31
00:05:34,338 --> 00:05:35,588
3-5-0.

32
00:05:35,880 --> 00:05:37,255
- Ci gaba da shi.
- Kwafi.

33
00:05:37,588 --> 00:05:39,880
Safa, ba mu ƙari. Rabewa?

34
00:05:40,046 --> 00:05:43,880
Ya yadu da Polinom sonar
don haka jirgin dole ne ya zama Udaloy class.

35
00:05:44,005 --> 00:05:46,005
- Ko gyara Udaloy.
- Don haka, Rashanci.

36
00:05:46,171 --> 00:05:48,255
Dakata, Ina da kunnuwa a kan abin sa.

37
00:05:51,296 --> 00:05:52,671
Dry cavitation.

38
00:05:54,588 --> 00:05:55,546
Doki mai tsalle.

39
00:05:57,713 --> 00:05:59,880
104 rpm. Ƙididdigar ruwan wukake.

40
00:06:03,213 --> 00:06:04,755
Bakwai ruwan wukake, don haka ba Rashanci ba.

41
00:06:04,921 --> 00:06:07,713
Jirgin ruwan Iran.
<i>Zarathustra</i>, don zama daidai.

42
00:06:07,880 --> 00:06:09,755
Jirgin ruwan Iran a cikin ruwan Siriya?

43
00:06:10,171 --> 00:06:12,838
<i>Zarathustra</i> babban abin wasa ne.
Mai sauri, mai makamai.

44
00:06:13,005 --> 00:06:14,838
Torpedoes, roka harba, gurneti.

45
00:06:15,005 --> 00:06:16,796
Kuma jahannama ɗaya na sonar mai aiki.

46
00:06:17,588 --> 00:06:19,255
Babban haɗarin ganowa.

47
00:06:20,796 --> 00:06:21,630
Makirci!

48
00:06:22,088 --> 00:06:23,546
Yaushe muke cikin kewayon sa?

49
00:06:23,713 --> 00:06:26,463
Tuntuɓi<i>Zarathustra</i>, mai ɗauke da 1-5-4.

50
00:06:29,255 --> 00:06:30,463
A cikin minti daya.

51
00:06:31,671 --> 00:06:33,921
Yaya tsawon lokacin da za a yi jigilar ruwa?

52
00:06:35,046 --> 00:06:36,171
Minti hudu.

53
00:06:37,796 --> 00:06:40,630
Gashi yana dauke su
kusa da wani jirgin ruwan Iran.

54
00:06:43,130 --> 00:06:44,213
Zai iya zama fun.

55
00:06:44,338 --> 00:06:45,171
Saurara!

56
00:06:45,338 --> 00:06:48,130
Babban fifiko shine guje wa ganowa
ta jirgin ruwa.

57
00:06:48,296 --> 00:06:50,255
Yi ɗaukan Jiha mai shuru.

58
00:06:50,421 --> 00:06:52,005
Slippers a kan, ba sauti ba.

59
00:06:53,421 --> 00:06:54,838
Yi ɗaukan Jiha mai shuru.

60
00:06:55,005 --> 00:06:56,921
Ɗaukar ninkaya ta bututun torpedo.

61
00:06:57,088 --> 00:06:58,213
Kwafi wancan.

62
00:06:59,171 --> 00:07:02,255
Delta, wannan shine Control.
Share tubes 3 da 4.

63
00:07:02,421 --> 00:07:05,630
Ambaliyar ruwa
don dawo da masu ninkaya, kulle a ciki.

64
00:07:05,796 --> 00:07:07,171
<i>Wannan Delta, kwafi.</i>

65
00:07:07,296 --> 00:07:08,713
XO, acoustics yana da kyau.

66
00:07:08,880 --> 00:07:10,838
Ya kamata mu zame ta hanyar da ba a gano ba.

67
00:07:11,005 --> 00:07:14,505
Wataƙila ka tambayi Kiwi
don barin vacuuming Delta Section.

68
00:07:14,630 --> 00:07:16,880
Yana tayar da jahannama akan sonar.

69
00:07:20,838 --> 00:07:23,463
Delta, kashe vacuum.
Yana bata mana Kunnen Zinare.

70
00:07:23,630 --> 00:07:24,505
<i>Kwafi.</i>

71
00:07:24,671 --> 00:07:25,796
Wani abu kuma?

72
00:07:25,921 --> 00:07:28,338
Tabbas, galey. Kamar kullum.

73
00:07:31,338 --> 00:07:33,630
Shit, maza, batsa flicks don karin kumallo.

74
00:07:33,796 --> 00:07:37,296
Mahaifiyar Halitta.
Aƙalla, ƙwanƙolin ba ya girgiza.

75
00:07:37,463 --> 00:07:39,255
Tambayi CO don zuwa Sarrafa.

76
00:08:29,255 --> 00:08:32,005
Captain, mun yi minti uku
daga karban masu iyo.

77
00:08:32,338 --> 00:08:35,338
An gano jirgin ruwan Iran.
Babu ganowa amma yana da matsewa.

78
00:08:35,630 --> 00:08:37,463
Tubes 3 da 4 sun yi musu magudi.

79
00:08:37,630 --> 00:08:39,963
Ba da shawarar tabbatar da ɗauka ga masu ninkaya.

80
00:08:40,171 --> 00:08:42,213
- Yayi kyau sosai. Tabbatar.
- Kwafi, yallabai.

81
00:08:44,838 --> 00:08:46,171
Duba wannan alamar.

82
00:08:46,921 --> 00:08:48,755
Ba shi da komai akan sauti.

83
00:08:49,421 --> 00:08:50,546
Uniform.

84
00:08:51,338 --> 00:08:52,421
Jira

85
00:09:04,171 --> 00:09:05,255
Teku amo.

86
00:09:05,838 --> 00:09:08,005
- VTWA!
- Binciken Bidiyo Ba tare da Audio ba!

87
00:09:08,130 --> 00:09:09,755
Ina maimaita, VTWA!

88
00:09:09,880 --> 00:09:11,838
- Na 5.
- Ci gaba 3-5-5.

89
00:09:12,421 --> 00:09:13,630
Bin sa.

90
00:09:24,630 --> 00:09:26,463
Wataƙila wani abu a cikin saƙo.

91
00:09:28,088 --> 00:09:29,796
Mai rauni sosai, mai canzawa.

92
00:09:34,088 --> 00:09:35,421
Sosai a hankali.

93
00:09:36,671 --> 00:09:37,796
Duka hudu.

94
00:09:39,588 --> 00:09:41,338
4-fadar ruwa, abin mamaki.

95
00:09:41,463 --> 00:09:43,838
- Jirgin kaya kawai. Muna da kyau.
- A'a.

96
00:09:43,963 --> 00:09:46,296
Slender alama, don haka yana gudana shiru.

97
00:09:48,005 --> 00:09:49,088
Dole ne a zama sub.

98
00:09:49,255 --> 00:09:51,296
- Babu masu biyan kuɗi 4-blade.
- Na sani.

99
00:09:52,713 --> 00:09:55,130
Riƙe, sautin wucin gadi, alama iri ɗaya.

100
00:09:55,296 --> 00:09:56,713
Yanke shawara, wannan ba UN bane.

101
00:09:56,880 --> 00:09:58,088
Ji shi?

102
00:09:58,255 --> 00:10:01,130
Samu mai wucewa
amma a gare ni ilimin halitta ne.

103
00:10:01,755 --> 00:10:03,546
- Maniyyi whale?
- Mara lafiya.

104
00:10:03,755 --> 00:10:07,588
Ba na son waka.
Whale ko a'a? Sub ko a'a?

105
00:10:07,755 --> 00:10:09,296
Karbar tafi ko a'a?

106
00:10:09,421 --> 00:10:10,963
- Nazari.
- Matsar da shi!

107
00:10:11,088 --> 00:10:13,088
- Bar tashin hankali.
- Sonar.

108
00:10:13,505 --> 00:10:16,088
Gudu da kyau, wani yanki ya fi teku shiru.

109
00:10:17,338 --> 00:10:18,421
Masu ninkaya!

110
00:10:20,380 --> 00:10:21,505
Romeo.

111
00:10:22,380 --> 00:10:23,755
Karɓar lambar gaggawa.

112
00:10:23,921 --> 00:10:26,005
- Suna cikin haɗari. Captain?
- Tsaya tukuna.

113
00:10:26,130 --> 00:10:28,421
Ina son fara rarraba Kunnen Zinare.

114
00:10:28,546 --> 00:10:30,005
Yallabai, tsarin blue.

115
00:10:30,130 --> 00:10:32,630
Ka rabu da dawowa nan da awa shida.

116
00:10:32,755 --> 00:10:35,588
Rarraba shi!
Wani abu ko babu? Motsi ko a'a?

117
00:10:35,963 --> 00:10:37,755
Ba wasa ba ne. Gaggauta shi.

118
00:10:37,880 --> 00:10:39,213
Ku zo, Safa!

119
00:10:40,963 --> 00:10:42,505
Ruwa guda hudu, don haka ba sub.

120
00:10:43,421 --> 00:10:45,880
Amma dai shiru da zama jirgin dakon kaya.

121
00:10:55,963 --> 00:10:57,630
Mai da hankali, Chanteraide.

122
00:10:58,755 --> 00:11:00,255
Tafi da ilhami.

123
00:11:00,838 --> 00:11:02,046
A gare ni, ba kome ba ne.

124
00:11:02,171 --> 00:11:03,838
Kawai wani maniyyi whale.

125
00:11:04,671 --> 00:11:06,213
- Muna wuce gona da iri.
- Baya baya.

126
00:11:20,921 --> 00:11:21,838
SA hannun BA a SAN

127
00:11:34,630 --> 00:11:36,005
Na amince da ku.

128
00:11:49,338 --> 00:11:50,921
Ok, ba jirgin ruwa ba ne.

129
00:11:51,046 --> 00:11:52,463
na bayyana.

130
00:11:52,630 --> 00:11:54,213
Da kyau, babu sub. Mu tafi!

131
00:11:54,380 --> 00:11:56,213
- Chops, tabbatar da ɗauka.
- Kwafi.

132
00:11:57,213 --> 00:11:59,338
An tabbatar. Masu ninkaya za su kasance a wurin daukar kaya.

133
00:12:03,588 --> 00:12:05,921
A sperm whale sub! Kunnen zinariya!

134
00:12:06,046 --> 00:12:07,713
A matsayi, minti daya!

135
00:12:08,713 --> 00:12:10,463
Kyaftin ya ɗauki jirgin ruwa.

136
00:12:41,255 --> 00:12:42,713
Sonar, ɗaukar ping?

137
00:12:42,880 --> 00:12:45,171
Masu ninkaya dauke da 0-4-0. Ku zo daidai.

138
00:12:45,588 --> 00:12:47,338
An tabbatar. Na ping.

139
00:12:47,505 --> 00:12:49,213
Rufewa akan datum Charlie 2.

140
00:12:49,921 --> 00:12:53,171
- Go!
- Ku zo daidai 15. Bayar da 0-4-5.

141
00:12:53,296 --> 00:12:56,255
- Ku zo daidai 15. Bayar da 0-4-5.
- Kwafi.

142
00:12:56,421 --> 00:12:59,088
Helm, zo daidai 15. Bearing 0-4-5.

143
00:12:59,713 --> 00:13:00,671
Yayi kyau sosai.

144
00:13:08,838 --> 00:13:10,255
0-1-0.

145
00:13:11,505 --> 00:13:12,713
0-2-0.

146
00:13:13,380 --> 00:13:14,880
0-3-0.

147
00:13:15,838 --> 00:13:17,130
Saukewa: 0-4-5.

148
00:13:17,463 --> 00:13:19,546
- Yayi kyau sosai.
- 1,300m daga masu ninkaya.

149
00:13:19,713 --> 00:13:22,005
A cikin daƙiƙa biyar, injin astern 3.

150
00:13:33,671 --> 00:13:38,005
- Go!
- Injin astern 3, rage gudu sama da 200m.

151
00:13:39,546 --> 00:13:41,046
Injin astern 3 ya gyara.

152
00:13:41,463 --> 00:13:43,255
Gudu 5 kulli.

153
00:13:43,630 --> 00:13:45,130
4.8 dubu, 4.5 ...

154
00:14:19,255 --> 00:14:20,130
Shit!

155
00:14:21,880 --> 00:14:23,213
Maniyyi mara lafiya?

156
00:14:23,380 --> 00:14:24,463
M.

157
00:14:24,755 --> 00:14:26,755
Ya dawo kuma ba jirgin dakon kaya ba ne.

158
00:14:27,296 --> 00:14:30,296
Mai yuwuwar ƙarami, mai ɗauke da 3-4-7.
Zuwa hagu, ruwan wukake guda hudu.

159
00:14:30,463 --> 00:14:32,130
- Babu sub da ke da ruwan wukake guda hudu.
- Na sani.

160
00:14:32,588 --> 00:14:34,088
Sub-sub, mai ɗauke da 3-4-7!

161
00:14:34,213 --> 00:14:36,005
Ina son mafita a cikin dakika biyar!

162
00:14:36,546 --> 00:14:38,088
Daƙiƙa biyar don maganin.

163
00:14:38,213 --> 00:14:39,671
Shiru! Mai yiwuwa sub!

164
00:14:43,255 --> 00:14:45,963
- Magani?
- Magani akan poss-sub, a 2-2-0.

165
00:14:46,088 --> 00:14:47,380
Gudu 5 kulli. 3,000 m.

166
00:14:47,546 --> 00:14:50,463
Magani mafi kyau.
5.5 knots na 2,900 m makirci.

167
00:14:50,630 --> 00:14:51,505
An karɓi maganin.

168
00:14:51,630 --> 00:14:52,546
Christened Sierra.

169
00:14:52,671 --> 00:14:55,880
Saliyo ta karbe.
Rarraba poss-sub, mai ɗauke da 2-1-0.

170
00:14:56,338 --> 00:14:57,630
2,900 m, 5.5 kulli.

171
00:14:57,796 --> 00:15:00,255
Samun bugun ruwa.
Glug-glug cavitation!

172
00:15:00,380 --> 00:15:01,921
Matsakaicin matakin 2 don Saliyo.

173
00:15:02,046 --> 00:15:03,796
3-4-6 na Saliyo.

174
00:15:04,088 --> 00:15:05,171
Gane shi!

175
00:15:05,296 --> 00:15:06,338
Babu sauran fuckups.

176
00:15:06,505 --> 00:15:07,380
Ya karkace!

177
00:15:08,755 --> 00:15:12,213
Mataki na 3. Poss-sub 3 don Saliyo.
Rarraba poss-sub 3!

178
00:15:12,338 --> 00:15:15,463
Ƙarshen da ba a tantance ba yana nufin tsarin Echo.
Karya.

179
00:15:17,713 --> 00:15:20,463
Ɗaukar ninkaya shine manufar mu.
Gaggauta shi!

180
00:15:21,338 --> 00:15:23,171
Sonar, ci gaba da kan Saliyo.

181
00:15:25,171 --> 00:15:27,463
- Torpedo, shirya bututu.
- Tubu 1!

182
00:15:28,880 --> 00:15:31,671
Sir, 70 rpm, na iya zama Sinanci.

183
00:15:31,838 --> 00:15:33,171
4-blade Sinanci? A'a.

184
00:15:33,796 --> 00:15:36,546
Na san mikewa ne
amma watakila Rasha Cougar.

185
00:15:36,671 --> 00:15:39,088
- Cougar bai fara aiki ba tukuna.
- Daidai.

186
00:15:39,213 --> 00:15:40,921
Ban ga me kuma.

187
00:15:41,088 --> 00:15:42,588
Wuta huɗu, sabon abu ne.

188
00:15:42,963 --> 00:15:45,296
Marasa lafiya maniyyi whale? Baby cougar?

189
00:15:45,463 --> 00:15:46,755
Kuna rasa shi!

190
00:15:46,921 --> 00:15:48,880
Muna bukatar ku. Mayar da hankali kuma gano.

191
00:15:49,046 --> 00:15:50,171
Je zuwa aiki!

192
00:15:50,380 --> 00:15:51,213
Shit.

193
00:15:51,588 --> 00:15:53,755
Baby cougar yana watsa rufaffen.

194
00:15:56,838 --> 00:15:58,921
Yallabai, ba zan iya ragewa ba.

195
00:15:59,046 --> 00:16:01,296
Yana ba mu Iraniyawa.

196
00:16:13,963 --> 00:16:15,838
- Kiran wolf.
- Iranian?

197
00:16:16,005 --> 00:16:19,088
- Sonar aiki. An gano mu.
- XO...

198
00:16:20,171 --> 00:16:22,588
- Rufe tashoshin ayyuka.
- Tashoshin ayyuka!

199
00:16:22,713 --> 00:16:24,380
Mu tafi, mutane!

200
00:16:24,505 --> 00:16:26,171
Sarrafa, tashoshin ayyuka. Fitar da shi!

201
00:16:26,671 --> 00:16:27,921
<i>Tashoshin Ayyuka!</i>

202
00:16:31,338 --> 00:16:32,338
Sanya wannan kayan!

203
00:16:35,338 --> 00:16:36,630
Injin gaba 5.

204
00:16:36,796 --> 00:16:38,671
Sarrafa! An rufe tashoshin ayyuka!

205
00:16:38,796 --> 00:16:41,963
Don haka, kar a bari Socks su rarraba
ba tare da dubawa sau uku ba.

206
00:16:45,255 --> 00:16:47,588
- Menene wannan?
- A kukku!

207
00:17:00,505 --> 00:17:02,421
Kar ki bari na ga guntun fata!

208
00:17:03,088 --> 00:17:04,505
safar hannu ba kyau!

209
00:17:05,796 --> 00:17:07,338
Zai wuce kanmu daidai.

210
00:17:12,088 --> 00:17:14,546
Yallabai, tare da chopper na buzzing mu,
karye.

211
00:17:14,713 --> 00:17:16,380
Masu iyo ba za su iya shiga cikin bututu ba.

212
00:17:16,546 --> 00:17:18,296
Ba zan iya riƙe tasha a ƙarƙashin abin yanka ba.

213
00:17:18,463 --> 00:17:19,713
Daidaita a cikin 700 m.

214
00:17:19,880 --> 00:17:21,963
karba. A cikin 700 m.

215
00:17:22,130 --> 00:17:23,796
Babu bege, dole mu tafi.

216
00:17:23,963 --> 00:17:26,963
- Ina RPG masu ninkaya suka bari?
- The unilateral?

217
00:17:27,130 --> 00:17:28,380
Tafi samu!

218
00:17:45,713 --> 00:17:47,005
Kiran Wolf, mai ɗauke da 3-5-5.

219
00:17:47,630 --> 00:17:49,421
Sonar ta mamaye. Gyaran matsayin mu.

220
00:17:49,588 --> 00:17:51,213
Wane zurfin tserewa sonar su?

221
00:18:25,880 --> 00:18:27,171
Sau uku a kan sonar!

222
00:18:27,338 --> 00:18:28,796
Zargi mai zurfi!

223
00:18:31,088 --> 00:18:33,921
- Komawa daga allon!
- Garkuwa idanunku!

224
00:18:38,963 --> 00:18:40,880
Rahoton lalacewa ga Sarrafa!

225
00:18:41,421 --> 00:18:43,088
Duba duk tsarin!

226
00:18:43,255 --> 00:18:44,380
Mun rasa sonar.

227
00:19:07,880 --> 00:19:10,421
Rahoton lalacewa? Muna da prop da helm?

228
00:19:10,588 --> 00:19:11,713
Muna da ragamar mulki.

229
00:19:12,671 --> 00:19:15,713
Tsarin faɗakarwa yana aiki? Sonar har yaushe?

230
00:19:15,838 --> 00:19:17,505
Tsarin faɗakarwa yana aiki.

231
00:19:29,421 --> 00:19:31,338
Bai fi minti daya ba ya dawo.

232
00:19:31,463 --> 00:19:33,505
- Tsaya don nutsewa.
- A'a, saman!

233
00:19:34,255 --> 00:19:37,088
- kashe kansa kenan.
- Tare da chopper zaune a kan mu!

234
00:19:37,546 --> 00:19:38,921
Yallabai, RPG!

235
00:19:41,380 --> 00:19:43,463
Samu atomatik! Surface yanzu!

236
00:19:43,630 --> 00:19:44,796
- Zan tafi.
- A'a, ni!

237
00:19:44,963 --> 00:19:46,713
XO, ɗauki jirgin ruwa!

238
00:19:46,880 --> 00:19:48,546
Ba mu san RPG yana aiki ba.

239
00:19:49,463 --> 00:19:51,130
XO ya ɗauki jirgin ruwa.

240
00:19:51,505 --> 00:19:53,921
Injin gaba 6.
Dauke ta. Zai zama m.

241
00:19:54,046 --> 00:19:55,880
Gaba 6, dauke ta.

242
00:19:56,005 --> 00:19:57,546
Busa duk ballast!

243
00:19:58,255 --> 00:19:59,505
Hawa.

244
00:20:01,713 --> 00:20:03,505
Surface a cikin mita 50!

245
00:20:04,296 --> 00:20:05,630
40m ku!

246
00:20:06,421 --> 00:20:07,630
30m ku!

247
00:20:08,421 --> 00:20:11,046
Chopper rike tashar.
Gyaran matsayin mu.

248
00:20:11,296 --> 00:20:12,796
Christened Hotel 3.

249
00:21:05,171 --> 00:21:06,338
Ba zan iya buɗe shi ba!

250
00:21:15,296 --> 00:21:16,463
Wuta!

251
00:21:26,671 --> 00:21:29,338
- XO, masu iyo suna rufewa.
- Injin zuwa sifili.

252
00:21:46,296 --> 00:21:47,796
- Harba a nan!
- Wuta!

253
00:21:47,921 --> 00:21:48,963
A'a!

254
00:23:40,630 --> 00:23:42,005
<i>... mafi muni awa bayan sa'a.</i>

255
00:23:42,171 --> 00:23:46,505
<i>Finland ta yi kira ga tallafin ƙasa da ƙasa</i>
<i>a da sassan Rasha biyu</i>

256
00:23:47,005 --> 00:23:50,130
<i>wanda ya mamaye iyakar kudancinta
<i>a safiyar jiya.</i>

257
00:23:50,255 --> 00:23:51,796
<i>Babban birnin Turai sun yi murabus</i>

258
00:23:51,921 --> 00:23:53,713
<i>zuwa gabaɗayan rashin tausayi daga Amurka.</i>

259
00:23:53,880 --> 00:23:56,005
<i>Shugaban hukumar ya sanar

260
00:23:56,130 --> 00:23:58,921
<i>cewa zaluncin Rasha</i>
<i>Kada a tafi "ba a amsa ba".</i>

261
00:23:59,088 --> 00:24:01,755
<i>To wannan maraice, menene Rasha ke so?</i>

262
00:24:01,880 --> 00:24:03,338
<i>Muna cikin yaƙi?</i>

263
00:25:00,171 --> 00:25:01,463
WUTA HUDU

264
00:25:39,338 --> 00:25:41,630
<i>Daga dukan ma'aikatan jirgin Titan.</i>

265
00:25:43,005 --> 00:25:44,255
Mafi kyawun CO.

266
00:25:49,671 --> 00:25:50,796
Godiya.

267
00:26:06,838 --> 00:26:08,671
Yi hakuri da wannan rabe-raben.

268
00:26:11,588 --> 00:26:12,963
Zan sami abin da yake.

269
00:26:17,546 --> 00:26:18,713
Ka fitar da shi daga zuciyarka.

270
00:26:18,880 --> 00:26:21,171
Mu kananan cogs ne a cikin babban inji.

271
00:26:23,463 --> 00:26:24,838
Hutu yanzu.

272
00:26:27,296 --> 00:26:29,255
Ba zan iya ma rufe idona ba.

273
00:26:29,713 --> 00:26:31,713
Ba tare da jin kiran ƙulle-ƙulle ba.

274
00:26:32,630 --> 00:26:33,963
Damn sonar!

275
00:26:38,005 --> 00:26:39,296
Kiran kerkeci.

276
00:26:40,296 --> 00:26:43,046
Wannan zai zama sautin sauti na
idan na duba.

277
00:26:45,505 --> 00:26:46,838
Don <i>Titan</i>...

278
00:26:51,130 --> 00:26:52,421
Zuwa ga <i>Titan!

279
00:27:22,713 --> 00:27:23,796
Shigo.

280
00:27:31,796 --> 00:27:32,963
Safiya, kyaftin.

281
00:27:34,505 --> 00:27:36,546
Captain, ina neman izini

282
00:27:36,671 --> 00:27:38,213
don ci gaba da bincike a bakin teku

283
00:27:38,380 --> 00:27:40,713
kuma tabbatar da hasashe na
game da cewa mai wucewa.

284
00:27:41,171 --> 00:27:43,130
An gama hasashen ku, Chanteraide.

285
00:27:43,921 --> 00:27:46,046
Aikinmu ne mu dauki nauyin bincike.

286
00:27:46,838 --> 00:27:49,088
Rasha Cougar? Makafi.

287
00:27:51,296 --> 00:27:53,963
Ba lokaci ba ne da za a jefar da Rashawa.

288
00:27:54,380 --> 00:27:55,630
Kayan foda ne.

289
00:27:57,880 --> 00:27:59,630
To mene ne na wucin gadi?

290
00:28:01,338 --> 00:28:02,796
Mafi m, drone.

291
00:28:02,963 --> 00:28:06,296
Nima nayi tunanin haka.
Amma na ji epicycloidal reducer.

292
00:28:07,255 --> 00:28:08,963
Jiragen sama marasa matuka ba su da masu ragewa.

293
00:28:09,755 --> 00:28:11,880
Kuma akwai rai a cikin jirgin.

294
00:28:13,296 --> 00:28:14,505
Na ji shi.

295
00:28:15,088 --> 00:28:16,005
To, ka...

296
00:28:17,463 --> 00:28:19,713
Kuna jin rayuwa. Mai girma.

297
00:28:20,130 --> 00:28:22,421
Muna lissafta. Lissafi suna aiki.

298
00:28:22,880 --> 00:28:24,421
Mun gano samfurin drone.

299
00:28:24,713 --> 00:28:26,005
Mai gini.

300
00:28:26,171 --> 00:28:28,130
Sa hannu. Duk yana dubawa.

301
00:28:32,838 --> 00:28:34,838
Na soke shiga bayananku.

302
00:28:38,213 --> 00:28:41,296
Ban gane ba, yallabai.
Ina tambaya ne kawai in duba.

303
00:28:42,213 --> 00:28:45,713
- Na yi alkawari ga kyaftin Grandchamp ...
- Alkawuran banza.

304
00:28:48,546 --> 00:28:50,380
Rarraba mara kyau

305
00:28:51,630 --> 00:28:53,338
ya kusa kashe mana jirgin ruwa na karkashin ruwa.

306
00:28:53,796 --> 00:28:57,088
Anan CIRA mun rataye kawunan mu don kunya.

307
00:28:59,796 --> 00:29:01,546
Sau ɗaya kuma ga duka, Chanteraide,

308
00:29:01,713 --> 00:29:03,130
wannan sojan ne.

309
00:29:03,296 --> 00:29:04,505
Ba makarantar fasaha ba.

310
00:29:07,130 --> 00:29:08,380
Safiya, kyaftin.

311
00:29:08,671 --> 00:29:11,796
- Me yake so?
- Yana da sara, ina tsammani.

312
00:29:12,838 --> 00:29:14,296
Muna cikin kunci, dama?

313
00:29:15,796 --> 00:29:17,088
Duba kwari.

314
00:29:17,838 --> 00:29:18,755
Duk bayyane.

315
00:29:20,588 --> 00:29:22,630
Kun ji jawabin shugaban kasa?

316
00:29:28,921 --> 00:29:30,338
Safiya, admiral.

317
00:29:30,588 --> 00:29:31,421
A saukake.

318
00:29:37,088 --> 00:29:39,921
Lemo daya, lemo biyu, lemo uku.

319
00:29:42,213 --> 00:29:43,338
Jackpot.

320
00:29:45,380 --> 00:29:46,505
Lemo na farko.

321
00:29:47,338 --> 00:29:49,046
Kuna tada rikici a Siriya.

322
00:29:49,213 --> 00:29:51,255
Dangane da rarrabuwar kawuna.

323
00:29:51,588 --> 00:29:52,463
Sakamako...

324
00:29:52,588 --> 00:29:56,046
Wani chopper ya fadi cikin ruwan shudi.
Subhanyar mu da kyar ta mayar da ita.

325
00:29:56,171 --> 00:29:58,463
Bugu da kari shugaban ma'aikatan ya juye murfi.

326
00:29:59,088 --> 00:30:00,338
A biggie.

327
00:30:04,171 --> 00:30:05,421
Lemo na biyu.

328
00:30:07,421 --> 00:30:10,421
Shugaban ya aika
sojojin kasa zuwa Finland.

329
00:30:11,713 --> 00:30:15,296
Rashawa suna yi wa jakadan mu barazana
tare da gargadin atomic.

330
00:30:16,588 --> 00:30:19,421
A karon farko,
duk hanyoyin sadarwa sun ragu.

331
00:30:23,005 --> 00:30:24,130
Lemo na uku.

332
00:30:26,796 --> 00:30:28,921
Umarnin shugaban kasa
don ƙarfafa matsayinmu.

333
00:30:29,880 --> 00:30:30,838
Watau,

334
00:30:30,963 --> 00:30:33,463
makaman nukiliya guda ɗaya a cikin ruwa.

335
00:30:33,630 --> 00:30:35,130
Mai tasiri nan da nan.

336
00:30:35,796 --> 00:30:38,630
Sai lemon tsami guda uku a jere. Jackpot?

337
00:30:41,755 --> 00:30:43,796
Jama'a, soke umarnin ku na turkey.

338
00:30:50,338 --> 00:30:53,671
Gaskiyar ita ce, ku mutane sun ja da baya
wani aiki na jaruntaka mai ban mamaki.

339
00:30:53,838 --> 00:30:56,796
Lokacin da na umarci <i>Titan</i>,
Da na yi haka.

340
00:30:57,171 --> 00:30:58,005
Don haka,

341
00:30:58,630 --> 00:30:59,880
Babban zakaran...

342
00:31:01,296 --> 00:31:04,463
an daukaka ku
zuwa jirgin ruwan makami mai linzami na nukiliya.

343
00:31:04,630 --> 00:31:06,505
Girman kai da farin cikin sojojin ruwa naka ne.

344
00:31:07,130 --> 00:31:08,505
The <i>Mai girma</i>.

345
00:31:08,838 --> 00:31:12,546
Yi shirye-shiryen gaggawa.
Aikin sintiri na mako 10, bayarwa ko ɗauka.

346
00:31:13,296 --> 00:31:16,671
Admiral,
Na yi wa matata alkawari ba za ta sake yin tuƙi ba.

347
00:31:20,880 --> 00:31:22,088
Grandchamp,

348
00:31:22,255 --> 00:31:23,671
muna a alert level 6.

349
00:31:23,838 --> 00:31:26,171
Tsayawa a yanzu. Babu ƙari, babu ƙasa.

350
00:31:28,213 --> 00:31:30,796
Amma wadancan jiragen ruwa na karkashin ruwa ’ya’yana ne.

351
00:31:31,796 --> 00:31:33,755
Mafi kyawu ne kawai zai yi musu.

352
00:31:34,255 --> 00:31:35,713
Duk abin da shugaba ya ce.

353
00:31:37,796 --> 00:31:39,880
Ka tuna lokacin da na dauke ka aiki?

354
00:31:41,171 --> 00:31:43,630
Na ce wata rana zan yi maka godiya.

355
00:31:51,838 --> 00:31:53,421
A umarninka, admiral.

356
00:31:55,671 --> 00:31:56,588
D'Orsi,

357
00:31:56,755 --> 00:31:58,838
ka dauki umurnin <i>Titan</i>.

358
00:32:00,338 --> 00:32:02,171
Kuna da matsala da hakan?

359
00:32:03,921 --> 00:32:05,755
- A umarninka, admiral.
- Yayi kyau sosai.

360
00:32:05,921 --> 00:32:09,255
Za ku raka <i>Karfafa</i>
har sai ya yi sata cikin ruwan shudi.

361
00:32:09,380 --> 00:32:11,296
Sannan jira umarni.

362
00:32:30,463 --> 00:32:31,671
Tattaunawa ta ƙare.

363
00:33:26,213 --> 00:33:28,130
RASHIN RASHIN 3 ZAI SAKAMAKO A FADAKARWA.

364
00:33:48,838 --> 00:33:49,880
<i>A CIRA, muna saurare,</i>

365
00:33:50,546 --> 00:33:52,963
<i>muna nazari kuma muna fassara.</i>

366
00:33:53,130 --> 00:33:55,213
Muna saurare, muna nazari kuma muna fassarawa.

367
00:33:55,380 --> 00:33:56,880
<i>Bayan kwanaki 60 a teku?</i>

368
00:33:57,796 --> 00:34:00,255
Baka da mata
tafiya cikin daji?

369
00:34:01,171 --> 00:34:02,088
<i>Babban sirri.</i>

370
00:34:02,213 --> 00:34:03,921
<i>Amo mai jika.</i>

371
00:34:04,088 --> 00:34:06,171
<i>Jinin taro.</i>

372
00:34:06,338 --> 00:34:07,296
Zan iya gabatar da...

373
00:34:07,880 --> 00:34:09,546
<i>Amo mai jika.</i>

374
00:34:09,713 --> 00:34:11,005
Zan iya gabatarwa</i>

375
00:34:11,421 --> 00:34:12,296
matata.

376
00:34:12,671 --> 00:34:14,713
- Matata!
- Béatrice.

377
00:34:14,838 --> 00:34:15,838
<i>Sannu.</i>

378
00:34:17,713 --> 00:34:19,130
BEATRICE7.

379
00:34:20,921 --> 00:34:25,338
RASHIN RASHIN 3 ZAI SAKAMAKO A FADAKARWA.

380
00:34:31,713 --> 00:34:33,255
Canja kalmar sirrinku.

381
00:34:33,963 --> 00:34:34,880
Ko matarka.

382
00:34:39,421 --> 00:34:40,880
Jirgin F-15.

383
00:34:41,213 --> 00:34:43,546
"Bincike ta Fourier Transform."

384
00:34:56,130 --> 00:34:57,296
"Fourer Transform."

385
00:34:57,421 --> 00:34:58,963
<i>Harmonic Spectra.</i>

386
00:35:00,005 --> 00:35:01,713
- Yana da wani classic.
- Ban taɓa jin labarinsa ba.

387
00:35:01,880 --> 00:35:04,963
Ba filina ba.
Tambayi abokin aikina wanda ke cikin gobe.

388
00:35:05,296 --> 00:35:06,880
Yana da gaggawa, a zahiri.

389
00:35:07,130 --> 00:35:09,505
- Virginie? Diane ya?
- Sama.

390
00:35:09,671 --> 00:35:12,338
- Zan je gani. Watakila ta sani.
- Mun gode.

391
00:35:26,255 --> 00:35:28,671
Shin kai ne kake neman littafi?

392
00:35:31,213 --> 00:35:33,171
Diane, mai kantin littattafai.

393
00:35:37,671 --> 00:35:39,505
Amma zan iya dawowa daga baya.

394
00:35:40,255 --> 00:35:41,255
A'a...

395
00:35:41,421 --> 00:35:42,796
Tabbas, hakuri, a.

396
00:35:45,255 --> 00:35:47,005
Littafin Lissafi. Ni ne.

397
00:35:47,130 --> 00:35:49,546
- <i>Harmonic Spectra</i>?
- Da.

398
00:35:49,713 --> 00:35:51,796
Database ya ce muna da shi.

399
00:35:51,963 --> 00:35:53,921
Amma ba zan iya samunsa a yanzu ba.

400
00:35:56,755 --> 00:35:59,005
Za a iya dawowa gobe da safe?

401
00:36:00,963 --> 00:36:02,755
A wane lokaci daren nan?

402
00:36:10,130 --> 00:36:13,255
Ka ce,
yaushe ne haduwata da wannan mawallafin?

403
00:36:17,921 --> 00:36:20,588
Yi hakuri game da littafin.
A ka'idar, ina da shi.

404
00:36:20,713 --> 00:36:22,046
Ya juya, ba.

405
00:36:23,296 --> 00:36:26,213
Me yasa littafi akan jituwa mai ban mamaki?

406
00:36:26,755 --> 00:36:28,338
Don nazarin sauti.

407
00:36:29,255 --> 00:36:30,630
Mawaƙi ne ka?

408
00:36:31,255 --> 00:36:34,588
- Ya kamata in yi tsammani.
- A'a, ba mawaki ba, AWA.

409
00:36:35,880 --> 00:36:36,796
Yi hakuri...

410
00:36:38,046 --> 00:36:39,838
Acoustic Warfare Analyst.

411
00:36:41,296 --> 00:36:42,463
Babu wasa.

412
00:36:43,088 --> 00:36:45,380
A hakikanin gaskiya, menene yakin acoustic?

413
00:36:45,546 --> 00:36:46,796
Yana kawo hadari?

414
00:36:47,171 --> 00:36:50,380
Yana da ganewa
na acoustic manifestations.

415
00:36:51,713 --> 00:36:52,921
Alamun sauti.

416
00:36:53,755 --> 00:36:54,755
Sauti.

417
00:36:54,921 --> 00:36:56,255
Kuna da cikakkiyar faranti?

418
00:36:57,505 --> 00:36:59,130
Ee, amma ba shi da mahimmanci.

419
00:36:59,505 --> 00:37:00,880
Wani abu kuma.

420
00:37:03,046 --> 00:37:04,088
Lafiya.

421
00:37:10,005 --> 00:37:10,963
Yi hakuri.

422
00:37:13,755 --> 00:37:16,046
Yana yin kutse. Ba mu san juna ba.

423
00:37:16,171 --> 00:37:17,380
Ba matsala.

424
00:37:18,338 --> 00:37:21,338
- Sunana na farko Prairie.
- Yi hakuri?

425
00:37:21,921 --> 00:37:25,838
Iyayena sunyi tunani
sunan Faransanci ne.

426
00:37:25,963 --> 00:37:29,088
A gaskiya ma, yana da ban mamaki.
Don haka a nan zan tafi ta Diane.

427
00:37:29,255 --> 00:37:30,338
Prairie?

428
00:37:34,713 --> 00:37:35,630
Lafiya.

429
00:37:44,088 --> 00:37:45,505
Yi hakuri, me ya faru...

430
00:37:46,796 --> 00:37:47,796
Ba zan iya...

431
00:37:48,630 --> 00:37:49,713
ji wani abu.

432
00:38:00,671 --> 00:38:03,088
<i>Sojoji suna sake tura dakarun tsaro</i>

433
00:38:03,255 --> 00:38:05,963
<i>tare da motsi</i>
<i>na rundunonin sojoji uku.</i>

434
00:38:06,130 --> 00:38:09,171
<i>Rukunin runduna biyu na matukin jirgi na yaki</i>
<i>suna kan faɗakarwa akai-akai.</i>

435
00:38:09,338 --> 00:38:12,963
<i> Jirgin ruwan makami mai linzami na nukiliya</i>
<i>zai bar tashar jiragen ruwa ba da jimawa ba.</i>

436
00:38:13,088 --> 00:38:16,088
<i>Tashi daga Brest ya kusa </i>

437
00:38:16,213 --> 00:38:18,005
<i>kuma hanyar sa shine babban sirri.</i>

438
00:38:18,171 --> 00:38:21,296
<i>Michael, iya Turai</i>
<i>tabbatar da tsaronta?</i>

439
00:38:21,463 --> 00:38:22,796
<i>Wannan ita ce babbar tambaya.</i>

440
00:38:22,963 --> 00:38:25,588
<i>Da yawa suna mamaki</i>
<i>idan Finland ta cancanci mutuwa don.</i>

441
00:38:25,755 --> 00:38:27,671
<i>Shugaban kasa ya yanke shawara

442
00:38:27,838 --> 00:38:31,338
<i>"Ba tambaya ba ce</i>
<i>na mutuwa don Finland,</i>

443
00:38:31,463 --> 00:38:33,588
<i>"amma ceton ainihin ra'ayin Turai,"</i>

444
00:38:33,755 --> 00:38:36,671
<i>ya bayyana 'yan sa'o'i da suka gabata</i>
<i>a taron Brussels.</i>

445
00:38:54,546 --> 00:38:56,588
Don haka yakin acoustic kenan.

446
00:40:45,505 --> 00:40:48,921
Ina kokarin dauke kaina a kusa
kana zaune a can.

447
00:40:50,796 --> 00:40:53,046
Buga na sa'a, saduwa da ni.

448
00:40:56,588 --> 00:40:59,213
Na gode
ba mu iya samun littafin Lissafinku ba.

449
00:41:01,463 --> 00:41:02,546
Dakata...

450
00:41:04,046 --> 00:41:06,421
Ka san duk ba ka da shi?

451
00:41:06,838 --> 00:41:08,130
Kun shirya shi.

452
00:41:08,921 --> 00:41:09,796
Menene?

453
00:41:09,963 --> 00:41:10,921
A'a.

454
00:41:12,005 --> 00:41:13,546
Ya kasance a cikin bayanai na.

455
00:41:15,880 --> 00:41:19,130
Ba za mu taɓa share bayanan ba,
matsalar kenan.

456
00:41:24,088 --> 00:41:25,463
Ba ku yarda da ni ba?

457
00:41:26,755 --> 00:41:29,546
Muna da hanya
wanda ke gogewa ta atomatik.

458
00:41:31,046 --> 00:41:32,880
Hanyar share menene?

459
00:41:33,671 --> 00:41:34,921
Littattafai?

460
00:41:36,505 --> 00:41:38,005
Rushewar jiragen ruwa.

461
00:41:38,838 --> 00:41:41,380
An share su
daga bayanan aiki.

462
00:41:54,171 --> 00:41:56,255
Amma ba daga rumbun adana bayanai na zahiri ba.

463
00:42:52,921 --> 00:42:54,546
EX-SOVIET BLOC

464
00:43:38,505 --> 00:43:39,671
Shi ke nan.

465
00:43:52,671 --> 00:43:53,880
Haɗaɗɗen abin hawa biyu.

466
00:43:54,755 --> 00:43:57,171
Wannan ya bayyana ruwan wukake guda hudu
da mai wucewa.

467
00:43:59,880 --> 00:44:01,171
<i>Timour III.</i>

468
00:44:01,838 --> 00:44:03,130
Tarayyar Soviet ta'addanci.

469
00:44:06,213 --> 00:44:08,005
Jahannama suka kwashe shi.

470
00:44:16,088 --> 00:44:17,796
Ka fita hayyacinka.

471
00:44:19,046 --> 00:44:19,921
Captain...

472
00:44:20,838 --> 00:44:21,880
Duba!

473
00:44:22,713 --> 00:44:23,838
Wayarka ta hannu.

474
00:44:30,630 --> 00:44:32,005
Ana kama ku.

475
00:44:32,755 --> 00:44:33,880
Duba wancan fayil.

476
00:44:34,796 --> 00:44:35,546
Kyaftin!

477
00:44:38,713 --> 00:44:40,671
Mai wucewa ba drone ba ne.

478
00:44:41,671 --> 00:44:44,380
Ƙasar nukiliyar Rasha ce.<i>Timour III</i>.

479
00:44:44,505 --> 00:44:46,671
Ruwan ruwa guda huɗu, mai wucewa iri ɗaya.

480
00:44:46,796 --> 00:44:48,880
Alamun sauti iri ɗaya.

481
00:44:53,671 --> 00:44:56,463
Ciki har da asymmetry
saboda shaft.

482
00:44:59,005 --> 00:45:01,088
An soke shekaru da suka wuce, a ka'idar.

483
00:45:01,255 --> 00:45:03,255
A gaskiya store tafi da Rasha.

484
00:45:03,421 --> 00:45:06,463
Har sai an goge daga bayanan mu
ta hanya.

485
00:45:06,921 --> 00:45:08,588
Kuma bayan shekaru, akwai shi.

486
00:45:09,046 --> 00:45:10,088
Ba a taɓa ba.

487
00:45:10,546 --> 00:45:12,255
Unclassified, incognito.

488
00:45:14,546 --> 00:45:15,630
Kyaftin!

489
00:45:25,921 --> 00:45:26,880
Shit!

490
00:45:52,380 --> 00:45:54,213
Binciken ku yana dubawa.

491
00:45:55,171 --> 00:45:59,088
Britaniya sun fuskanci irin wannan halin da ake ciki,
guda na wucin gadi.

492
00:45:59,213 --> 00:46:02,130
Bayanin nunin ƙetare
ya kai mu ga <i>Timour III</i>.

493
00:46:02,880 --> 00:46:05,338
Wanda ke ba da haske na daban
akan halinku,

494
00:46:05,671 --> 00:46:08,296
koda ya rage
a zahiri abin zargi.

495
00:46:10,588 --> 00:46:13,338
Bayan tattaunawa da Admiral.

496
00:46:15,088 --> 00:46:16,713
wannan baya wuce gona da iri.

497
00:46:17,505 --> 00:46:18,588
Wannan karon.

498
00:46:19,880 --> 00:46:21,296
Yana da daraja gaya muku,

499
00:46:21,463 --> 00:46:24,421
amma kuna iya ƙarewa
kan makami mai linzami na ballistic na nukiliya.

500
00:46:25,505 --> 00:46:27,921
Kyaftin na <i>Karfafa</i> yana son ku shiga.

501
00:46:29,838 --> 00:46:31,963
Kyaftin na <i>Karfafa</i> yana so na?

502
00:46:33,671 --> 00:46:34,838
Ban san shi ba.

503
00:46:34,963 --> 00:46:36,671
Sabon, kuna yi.

504
00:46:37,588 --> 00:46:38,671
Grandchamp.

505
00:46:41,630 --> 00:46:43,713
Ya jefar da kunci don ya same ku.

506
00:46:48,130 --> 00:46:50,588
Kar ku yi sha'awar wuce gona da iri.
Akwai gwaji da farko.

507
00:46:51,171 --> 00:46:53,088
Admiral yana da kalmar ƙarshe.

508
00:46:53,796 --> 00:46:55,838
Shiga uniform. An fara horo a yau.

509
00:46:56,963 --> 00:46:57,921
E, yallabai.

510
00:47:24,713 --> 00:47:27,546
Rasha sonar, ƙananan mitar. Nau'in Shark.

511
00:47:27,671 --> 00:47:28,755
Jirgin ruwa?

512
00:47:28,880 --> 00:47:30,213
K-138.

513
00:47:30,380 --> 00:47:31,671
Sabon tsara.

514
00:47:33,546 --> 00:47:35,255
Da dolphins biyar, jarirai biyu.

515
00:47:53,546 --> 00:47:54,380
Wani abu a can.

516
00:47:57,255 --> 00:47:58,296
Jirgin ruwa na karkashin ruwa.

517
00:48:00,005 --> 00:48:00,880
Ƙunƙarar nukiliya.

518
00:48:01,005 --> 00:48:02,130
Kai hari jirgin karkashin ruwa.

519
00:48:03,296 --> 00:48:04,296
Ba Amurkawa ba.

520
00:48:05,005 --> 00:48:06,046
Ba Birtaniya ba.

521
00:48:09,838 --> 00:48:11,171
Yana iya zama <i>Kiev.</i>

522
00:48:12,963 --> 00:48:15,338
A'a, akwai sautin whisk-kwai.

523
00:48:22,713 --> 00:48:24,796
Jirgin ruwan makami mai linzami na nukiliya.

524
00:48:24,963 --> 00:48:26,130
SSBN.

525
00:48:27,421 --> 00:48:28,505
Kafin a tafi stealth.

526
00:48:28,630 --> 00:48:31,880
Idan ya tafi stealth,
Ba za ku ji shi ba, Safa.

527
00:48:32,005 --> 00:48:34,338
Ko inji ba zai gano shi ba.

528
00:48:35,130 --> 00:48:36,005
Duk da haka...

529
00:48:36,505 --> 00:48:37,713
FYI, da...

530
00:48:37,880 --> 00:48:38,880
<i>Mai girma.</i>

531
00:48:39,588 --> 00:48:40,713
Da gaske?

532
00:48:41,380 --> 00:48:42,630
Ba <i>Ba za a iya cin nasara ba</i>?

533
00:48:43,588 --> 00:48:45,713
Suna kama da juna, an gina su tare.

534
00:48:45,880 --> 00:48:48,963
Bincika bincike na gani.
<i>Mai girma</i> na farko.

535
00:48:49,380 --> 00:48:51,088
Sai dayan.

536
00:48:53,921 --> 00:48:55,546
Kuna ganin wani bambanci?

537
00:49:38,463 --> 00:49:41,796
An sake sarrafa injin turbin na <i>mai ƙarfi
saboda lalacewa?

538
00:49:48,463 --> 00:49:49,755
Ƙungiyar mafarki.

539
00:49:49,880 --> 00:49:51,296
- Ok, safa?
- Da Orsi.

540
00:49:51,713 --> 00:49:53,213
Yi hakuri, admiral, ban ganka ba.

541
00:49:54,255 --> 00:49:55,005
To...

542
00:49:56,588 --> 00:49:59,088
Chanteraide, an tabbatar.
Shiga gobe, 4 na safe.

543
00:49:59,630 --> 00:50:00,588
An buga da kyau, ɗa.

544
00:50:02,588 --> 00:50:04,796
- Kun yi likitan ku?
- Duk mai kyau.

545
00:50:04,963 --> 00:50:06,630
Ba a kan antidepressants?

546
00:50:07,463 --> 00:50:09,171
Yana nunawa a cikin fitsari.

547
00:50:09,338 --> 00:50:10,630
Farashin SSBN

548
00:50:10,755 --> 00:50:12,171
ba Jirgin Soyayya ba ne.

549
00:50:13,088 --> 00:50:17,255
Manufar ita ce, a shirye don yin harbi
cikin kasa da awa daya bisa umarnin shugaban kasa.

550
00:50:18,755 --> 00:50:21,171
Kai ne inshorar rayuwar ƙasar.

551
00:50:23,046 --> 00:50:24,130
Kwafi wancan.

552
00:50:24,505 --> 00:50:27,380
Shekaru 3,000 na wayewa
bai kawo zaman lafiya ba.

553
00:50:28,005 --> 00:50:29,255
Tsanani kawai...

554
00:50:29,588 --> 00:50:31,713
Tsanani mai inganci ya dogara

555
00:50:32,546 --> 00:50:33,880
jirgin ruwa suna shiru.

556
00:50:34,713 --> 00:50:37,005
"Diwel didrouz maro pa denn."

557
00:50:38,338 --> 00:50:39,338
Menene wannan?

558
00:50:39,463 --> 00:50:40,838
Taken SSBN.

559
00:50:41,338 --> 00:50:42,380
Sabon gidan ku.

560
00:50:43,755 --> 00:50:46,421
"Ba a ganuwa da shiru, na kawo mutuwa."

561
00:50:48,671 --> 00:50:49,921
Sa'a, ɗa.

562
00:50:51,546 --> 00:50:52,838
Ci gaba a kan PIM.

563
00:52:02,880 --> 00:52:03,880
Kyaftin.

564
00:52:04,213 --> 00:52:05,463
<i>Titan</i>, kamfanin ja.

565
00:52:05,880 --> 00:52:06,963
Hankali!

566
00:52:08,213 --> 00:52:09,338
Gaban idanu.

567
00:52:12,338 --> 00:52:15,130
Kamfanin ya tattara kuma ya gyara.
Bisa umarninka, yallabai.

568
00:52:16,713 --> 00:52:17,921
Barka da zuwa.

569
00:52:48,463 --> 00:52:50,588
<i>Karfafa</i> Kamfanin blue, hankali!

570
00:52:59,505 --> 00:53:00,380
XO,

571
00:53:01,046 --> 00:53:02,213
dauka.

572
00:53:42,421 --> 00:53:43,671
XO, karba.

573
00:53:44,921 --> 00:53:45,921
A saukake.

574
00:53:46,755 --> 00:53:47,921
Hankali!

575
00:53:48,088 --> 00:53:50,880
Mirgine kira. Amsa yanzu da allo.

576
00:53:51,046 --> 00:53:52,213
- Abba!
- Gaba.

577
00:53:52,380 --> 00:53:53,505
- Aboulker!
- Gaba.

578
00:54:08,546 --> 00:54:11,380
Doc ya sami cannabis
a cikin samfurin fitsarinku.

579
00:54:17,213 --> 00:54:19,046
Ya ce ba ku cancanci yin hidima ba.

580
00:54:25,130 --> 00:54:26,838
Ba zan kalubalanci shi ba.

581
00:54:28,880 --> 00:54:32,505
Dole ne in iya dogara ga kowane mutum
aiki a 100%.

582
00:54:50,338 --> 00:54:52,588
Captain Grandchamp a kan jirgin!

583
00:57:08,130 --> 00:57:09,296
Tsaya! Gates yana rufewa.

584
00:57:09,421 --> 00:57:10,796
Hanyar kagara!

585
00:57:14,796 --> 00:57:16,296
Loic, ba ni hannu!

586
00:57:30,796 --> 00:57:32,005
Matsar!

587
00:57:32,963 --> 00:57:34,171
Yana zuwa.

588
00:57:34,338 --> 00:57:36,963
- Me ke faruwa?
Nuke R-30. An kori daga Tekun Bering.

589
00:58:00,880 --> 00:58:02,505
Rashawa suna motsi!

590
00:58:02,963 --> 00:58:04,338
Ci gaba da zuwan bayanin.

591
00:58:04,880 --> 00:58:05,921
Mai sauri!

592
00:58:07,338 --> 00:58:08,505
Ofishin shugaban kasa.

593
00:58:11,796 --> 00:58:14,546
Shugaban yana a Jupiter Command.

594
00:58:14,671 --> 00:58:16,546
Haɓaka zuwa matakin faɗakarwa na 10.

595
00:58:17,213 --> 00:58:19,880
Fadawa Grandchamp ya tafi a hankali nan da nan.

596
00:58:22,505 --> 00:58:23,963
Ci gaba da zuwan bayanin!

597
00:58:24,921 --> 00:58:26,296
Minti 25 ya rage.

598
00:58:33,546 --> 00:58:34,796
AN KWANA HANYAR GANGAN GASKIYA

599
00:58:41,338 --> 00:58:43,338
<i>Mai girma</i> a 6,000 m, yana buɗewa.

600
00:58:43,505 --> 00:58:44,546
Kwafi

601
00:58:45,088 --> 00:58:46,005
Yayi kyau sosai.

602
00:58:46,171 --> 00:58:47,796
Menene wannan alamar, arewa?

603
00:58:49,255 --> 00:58:50,421
Babu komai. Na 15.

604
00:58:50,921 --> 00:58:52,171
Gano lamba 11.

605
00:58:52,338 --> 00:58:53,963
Muna da 11, mai ɗauke da 2-3-9.

606
00:58:54,921 --> 00:58:56,171
Echo, Foxtrot.

607
00:58:58,005 --> 00:58:59,796
Echo, X-ray.

608
00:59:01,171 --> 00:59:03,005
<i>Karfafa</i> yana ɗaukar yanayin stealth,

609
00:59:03,171 --> 00:59:05,755
mun gode da kamfaninmu
kuma yayi mana fatan Alheri.

610
00:59:05,921 --> 00:59:08,880
Gaishe ƙaƙƙarfan ƙarfin hali
da fatan alheri.

611
00:59:09,005 --> 00:59:10,005
Kwafi, kyaftin.

612
00:59:10,171 --> 00:59:11,588
Ƙididdigar fifiko akan 12.

613
00:59:11,713 --> 00:59:14,171
An cika manufa.
Babu ƙarin umarni.

614
00:59:14,546 --> 00:59:16,546
Idan ba a agogo ba, tsaya.

615
00:59:17,671 --> 00:59:18,880
Mutane...

616
00:59:19,546 --> 00:59:21,838
Yanzu ko taba don motsa jiki ko shawa.

617
00:59:22,005 --> 00:59:23,088
Ko ma duka biyun.

618
00:59:23,588 --> 00:59:24,713
A cikin tsari mai kyau.

619
00:59:28,671 --> 00:59:30,880
<i>Mai girma</i>, mai ɗauke da 0-2-3. Rasa ta.

620
01:00:07,005 --> 01:00:09,713
Tauraron dan adam na NATO ya tabbatar da tasiri
a yankin Faransa.

621
01:00:09,838 --> 01:00:12,713
- Paris ta yi magana da Amurka?
- Sun ce 100% na Rasha ne.

622
01:00:12,838 --> 01:00:15,588
Ya fito daga ruwan Rasha
baya sanya shi Rashanci.

623
01:00:15,755 --> 01:00:17,671
Rasha ta nuna ba su bane.

624
01:00:17,796 --> 01:00:19,838
Ba kamar za su yarda ba.

625
01:00:20,338 --> 01:00:23,838
Paris ta ba da umarnin kar a ƙara ƙararrawa,
yayin da za a iya kauce wa tasiri.

626
01:00:23,963 --> 01:00:26,463
Ta hanyar tsangwama tare da makami mai linzami.

627
01:00:27,046 --> 01:00:28,671
Sun gwada wannan tsarin?

628
01:00:29,171 --> 01:00:31,338
- A'a.
- harbin laka-tattabara.

629
01:00:33,213 --> 01:00:34,671
Ina ƙin harbin lãka-tattabara.

630
01:00:36,296 --> 01:00:40,088
Yallabai, yankin mu a Tekun Bering ya ce
ya rubuta harba makami mai linzami.

631
01:00:40,380 --> 01:00:43,380
- Jirgin jigilar kaya yana da abin hawa hudu.
- Ruwan ruwa hudu?

632
01:00:44,796 --> 01:00:46,880
<i>Timour III</i>. Saka a kan wannan inji.

633
01:00:47,005 --> 01:00:49,546
Ina son sa hannun sa.
Ina CIRA da kunnuwansa?

634
01:00:49,671 --> 01:00:50,588
Ba cikin nan ba.

635
01:00:50,713 --> 01:00:52,088
Fuck, muna bukatar shi yanzu!

636
01:00:52,213 --> 01:00:53,838
Ba mu da wanda za mu ji?

637
01:00:54,005 --> 01:00:54,963
Admiral...

638
01:00:56,671 --> 01:00:57,921
Safa, menene jahannama?

639
01:00:58,046 --> 01:00:59,713
Shin ba lokacin rabuwa ba ne?

640
01:01:00,338 --> 01:01:01,880
Ɗauki wurin zama ka saurara.

641
01:01:04,046 --> 01:01:05,005
Mafi kyau kuma mafi kyau.

642
01:01:06,630 --> 01:01:09,005
Ina aika sub da kaddamar da audio.

643
01:01:11,588 --> 01:01:12,505
To?

644
01:01:12,630 --> 01:01:13,963
Ina da audio

645
01:01:21,130 --> 01:01:22,588
Ee, wannan shine <i>Timour III</i>.

646
01:01:23,963 --> 01:01:25,130
Ka tabbata?

647
01:01:31,546 --> 01:01:34,171
- Grandchamp's a cikin yanayin stealth?
- Tabbatarwa.

648
01:01:35,380 --> 01:01:39,171
Isar da bayanai ga shugaban ma'aikata.
An tabbatar da ƙaddamar da ƙaddamar da Rasha.

649
01:01:42,671 --> 01:01:43,546
Mu je zuwa.

650
01:01:45,588 --> 01:01:46,630
Daure sama.

651
01:01:56,338 --> 01:01:57,755
Zurfin 500 m.

652
01:02:01,088 --> 01:02:03,255
Kyaftin, share gaba, mai ɗauke da 1-5-3.

653
01:02:03,380 --> 01:02:06,046
An kammala aikin hana bin diddigi.
Ba a iya gano mu.

654
01:02:06,213 --> 01:02:07,338
Yayi kyau sosai.

655
01:02:07,588 --> 01:02:09,005
Injin gaba 2.

656
01:02:09,171 --> 01:02:12,296
- Daukar Patrol Quiet State.
- Gaba 2.

657
01:02:14,171 --> 01:02:16,838
Duk sassan,
Zama Yan sintiri Quiet State.

658
01:02:17,338 --> 01:02:18,838
Rahoton zuwa Sarrafa.

659
01:02:19,005 --> 01:02:21,755
<i>- Dakin injin, kwafi.</i>
<i>- Sashen Torpedo, kwafi.</i>

660
01:02:21,921 --> 01:02:24,380
<i>Sakonnin shigowa guda biyu na CO da XO.</i>

661
01:02:24,546 --> 01:02:26,671
<i>Saƙonnin da aka ɓoye.</i>

662
01:02:34,671 --> 01:02:36,130
A hanyata don ƙaddamarwa.

663
01:02:36,296 --> 01:02:37,338
XO.

664
01:02:45,588 --> 01:02:46,505
Kyaftin.

665
01:02:59,546 --> 01:03:01,046
Umarnin Ƙaddamar da Kai tsaye

666
01:04:01,088 --> 01:04:02,213
J19.

667
01:04:07,755 --> 01:04:09,421
6ZFU.

668
01:04:14,463 --> 01:04:15,630
Ingantacce.

669
01:04:19,171 --> 01:04:20,255
K08.

670
01:04:23,796 --> 01:04:25,546
AVY0.

671
01:04:26,046 --> 01:04:26,880
Ingantacce.

672
01:04:43,588 --> 01:04:47,296
<i>Kaddamar da kutse makami mai linzami na ballistic.</i>

673
01:04:48,838 --> 01:04:50,796
<i>Kamfanin ƙaddamar da makamai.</i>

674
01:04:52,463 --> 01:04:54,463
Daidaita ƙaddamar azimuth.</i>

675
01:04:57,546 --> 01:04:59,255
Ina da rikodin R-30.

676
01:05:06,046 --> 01:05:08,005
<i>Interceptor yana shirye don ƙaddamarwa.</i>

677
01:05:08,296 --> 01:05:09,338
<i>Goma...</i>

678
01:05:09,463 --> 01:05:10,505
<i>Tara...</i>

679
01:05:10,671 --> 01:05:11,630
<i>Takwas...</i>

680
01:05:11,796 --> 01:05:12,880
<i>Bakwai...</i>

681
01:05:13,171 --> 01:05:14,255
<i>Shida...</i>

682
01:05:14,380 --> 01:05:15,463
<i>Biyar...</i>

683
01:05:15,880 --> 01:05:18,755
<i>- Hudu...</i>
- Wani abu ya kashe tare da ƙaddamar da R-30.

684
01:05:19,380 --> 01:05:20,213
<i>Daya...</i>

685
01:05:20,380 --> 01:05:21,755
An ƙaddamar da interceptor.</i>

686
01:05:25,838 --> 01:05:27,505
<i>Manufa a kilomita 150.</i>

687
01:05:34,088 --> 01:05:35,130
<i>100 km.</i>

688
01:05:39,421 --> 01:05:40,630
<i>50 km.</i>

689
01:05:45,088 --> 01:05:45,963
<i>20 km.</i>

690
01:05:46,588 --> 01:05:49,671
<i>Interceptor da makami mai linzami suna yin karo a...</i>

691
01:05:49,838 --> 01:05:51,880
<i>Goma... Tara...</i>

692
01:05:52,046 --> 01:05:52,963
<i>Takwas...</i>

693
01:05:53,296 --> 01:05:54,713
<i>Bakwai... Shida...</i>

694
01:05:55,463 --> 01:05:57,296
<i>Biyar... Hudu...</i>

695
01:05:57,713 --> 01:05:58,963
<i>Uku... Biyu...</i>

696
01:05:59,796 --> 01:06:00,630
<i>Daya...</i>

697
01:06:03,255 --> 01:06:06,463
<i>R-30 lalata makami mai linzami ya kasa.</i>

698
01:06:07,755 --> 01:06:08,796
Ofishin Jakadancin ya kasa.

699
01:06:11,005 --> 01:06:12,296
Kiyasin yankin tasiri?

700
01:06:12,421 --> 01:06:14,421
Sabunta yanayin. Mu tafi!

701
01:06:15,338 --> 01:06:17,130
- Admiral, anomaly.
- Menene?

702
01:06:17,505 --> 01:06:19,546
- Akwai a...
- Tofa shi!

703
01:06:19,838 --> 01:06:22,296
An kashe rabuwar matakin farko na makami mai linzami.

704
01:06:22,463 --> 01:06:23,796
- Mai ƙarfafawa ya kamata ...
- Chanteraide!

705
01:06:23,921 --> 01:06:25,463
Ya makara.

706
01:06:25,880 --> 01:06:26,713
Admiral, I...

707
01:06:27,213 --> 01:06:29,505
Na ji an ƙaddamar da R-30.
Wannan ba daya ba ne.

708
01:06:30,630 --> 01:06:32,130
Ba tare da kaya ba, aƙalla.

709
01:06:32,255 --> 01:06:33,380
Wa ya bari ya shigo?

710
01:06:33,755 --> 01:06:34,838
Duba kallon kallo.

711
01:06:34,963 --> 01:06:36,171
Shin yana da girma?

712
01:06:36,338 --> 01:06:37,963
Don Allah, duba kawai.

713
01:06:38,088 --> 01:06:39,380
Yanke abin banza a nan!

714
01:06:40,338 --> 01:06:41,921
Jeka ji!

715
01:06:52,005 --> 01:06:52,921
To?

716
01:06:53,046 --> 01:06:54,255
Yana da gaskiya.

717
01:06:55,171 --> 01:06:56,880
Adadin juriya na nauyi ya kashe.

718
01:06:57,255 --> 01:06:59,963
- Batun shine nauyi.
- Yayi nauyi ko nauyi?

719
01:07:00,088 --> 01:07:01,755
Yayi haske sosai. 20%.

720
01:07:02,796 --> 01:07:03,921
Babu makaman nukiliya?

721
01:07:16,213 --> 01:07:18,380
Ee. Wannan ya bayyana rabo.

722
01:07:19,338 --> 01:07:21,546
Ku zo. Kai ma, Safa.

723
01:07:44,838 --> 01:07:47,880
Ka bani shugaban ma'aikata
a Jupiter Command.

724
01:07:53,505 --> 01:07:55,296
<i>Admiral, za ka iya rike?</i>

725
01:07:55,463 --> 01:07:57,713
A'a, a samo masa sako. Yana da gaggawa!

726
01:08:06,171 --> 01:08:08,630
Dakatar da sadarwa.
Mai shigowa da mai fita.

727
01:08:08,755 --> 01:08:09,713
E, yallabai.

728
01:08:11,421 --> 01:08:13,838
Sarrafa zuwa Rediyo, an dakatar da wasiƙar.

729
01:08:14,838 --> 01:08:15,880
Kar a kwafi.

730
01:08:21,838 --> 01:08:23,296
<i>Wannan shine kyaftin.</i>

731
01:08:24,713 --> 01:08:27,421
<i>Babban hari yana ci gaba</i>
<i>a yankin Faransa.</i>

732
01:08:28,546 --> 01:08:30,088
<i>An canza odar mu.</i>

733
01:08:30,213 --> 01:08:33,421
Shugaban kasa ya umarce ni
don aiwatar da counterstrike.

734
01:08:34,255 --> 01:08:37,838
<i>Na inganta odar</i>
<i>tare da jami'in zartarwa.</i>

735
01:08:38,838 --> 01:08:40,005
<i>XO, nan.</i>

736
01:08:40,130 --> 01:08:43,380
Na tabbatar da inganci
na umarnin shugaban kasa.

737
01:08:47,005 --> 01:08:47,838
<i>Admiral?</i>

738
01:08:48,005 --> 01:08:51,338
Janar, jirgin ruwa na karkashin ruwa
ya ji ƙaddamar da R-30 a cikin Bering.

739
01:08:51,838 --> 01:08:54,630
Masu sharhi na sun tabbatar
makaman nukiliya ba ya nan.

740
01:08:57,005 --> 01:08:58,921
Ina maimaita. Makamin babu kowa.

741
01:08:59,088 --> 01:09:01,296
<i>Kuna ba da tabbacin manazartan ku?</i>

742
01:09:01,713 --> 01:09:02,588
Ee.

743
01:09:02,713 --> 01:09:03,796
<i>Hassosi guda uku...</i>

744
01:09:03,963 --> 01:09:06,380
<i>- Gabaɗaya, Washington na kira!</i>
<i>- Zan ɗauka.</i>

745
01:09:06,546 --> 01:09:09,755
- Gabaɗaya!
- <i>Yi hakuri, Admiral, Sakataren Gwamnati.</i>

746
01:09:11,088 --> 01:09:12,255
Shit!

747
01:09:12,671 --> 01:09:15,796
Me zai sa Rashawa
harba makami mai linzami mara komai?

748
01:09:15,921 --> 01:09:18,588
A counterstrike ne makawa.
Yana da hauka!

749
01:09:24,296 --> 01:09:25,963
- Gabaɗaya?
<i>- An canza lissafin.</i>

750
01:09:26,088 --> 01:09:27,671
<i>A cewar Amirkawa,</i>

751
01:09:27,796 --> 01:09:30,880
<i>Shekaru biyu da suka wuce, an yi amfani da kudade
<i>zuwa wani tsohon Admiral na Rasha,</i>

752
01:09:31,046 --> 01:09:33,838
<i>tsohon shugaban rundunar jiragen ruwa na Pacific.</i>
<i>Yuro miliyan 120.</i>

753
01:09:34,005 --> 01:09:35,963
<i>Yawan tafiyar jirgin ruwa?</i>

754
01:09:36,838 --> 01:09:38,963
Don cire <i>Timour III</i>, tabbas.

755
01:09:39,130 --> 01:09:42,963
<i>Ta hanyar asusun ajiyar waje daban-daban,</i>
<i>kudin sun fito ne daga Al-Jadida

756
01:09:43,088 --> 01:09:44,838
<i>Amurka ta manta da ambatonta.</i>

757
01:09:45,005 --> 01:09:48,088
- The<i>Timour III</i> yana hannun masu jihadi?
<i>- Yana kallon haka.</i>

758
01:09:48,213 --> 01:09:50,713
Shi ya sa babu makamin nukiliya.

759
01:09:51,338 --> 01:09:53,005
Kuma mun yi ripost.

760
01:09:54,921 --> 01:09:56,921
Suna haifar da yakin nukiliya.

761
01:10:02,088 --> 01:10:03,005
Wayayye sosai.

762
01:10:03,171 --> 01:10:04,505
<i>Zan dawo gare ku.</i>

763
01:10:11,255 --> 01:10:12,755
Cikakken tarko.

764
01:10:14,088 --> 01:10:16,921
Har zuwa <i>Timour III</i>
ku a Siriya.

765
01:10:17,088 --> 01:10:19,880
Don tabbatarwa
za mu lissafta ƙaddamar da Rashawa.

766
01:10:20,505 --> 01:10:22,630
Ya kasance don haka za mu sake rarraba shi?

767
01:10:27,588 --> 01:10:28,630
Gabaɗaya?

768
01:10:28,796 --> 01:10:31,630
Ina tare da shugaban kasa. Soke yajin aikin.</i>

769
01:10:35,880 --> 01:10:38,963
Rundunar Sojan Ruwa tana da matakai
cewa muna girmama abin takaici.

770
01:10:39,130 --> 01:10:42,463
Amma babu wata hanya
domin tuno yajin aikin SSBN.

771
01:10:43,255 --> 01:10:44,796
Ka'idar hanawa ce.

772
01:10:44,963 --> 01:10:47,755
<i>Na san haka.</i>
<i>Kokarin tuntuɓar kyaftin ɗin jirgin ruwa.</i>

773
01:10:48,755 --> 01:10:50,713
Daga karbar odar yajin aikin.

774
01:10:50,880 --> 01:10:53,713
kaftin din sub
dole ne a yi la'akari da duk wanda ya shiga tsakani

775
01:10:53,880 --> 01:10:56,171
kamar yadda yuwuwar yin aiki ga abokan gaba.

776
01:10:56,630 --> 01:10:59,921
Babu wanda zai iya hana Grandchamp
daga harba wannan makami mai linzami.

777
01:11:00,421 --> 01:11:01,755
Ba ni ba, ba kai ba.

778
01:11:02,546 --> 01:11:03,796
Hatta Shugaban Kasa.

779
01:11:05,713 --> 01:11:08,296
<i>Zaɓinmu ɗaya kawai</i>
<i>shine don kashe kyaftin.</i>

780
01:11:11,838 --> 01:11:13,921
Gabaɗaya, Ina ƙarƙashin umarnin ku

781
01:11:14,088 --> 01:11:15,796
amma ba zan iya yin abin da ba zan iya ba.

782
01:11:15,963 --> 01:11:17,921
<i>Yaya kafin kaddamar da Grandchamp?</i>

783
01:11:18,046 --> 01:11:19,505
Kasa da awa daya.

784
01:11:19,796 --> 01:11:21,630
<i>Wannan ne ko apocalypse.</i>

785
01:11:23,546 --> 01:11:26,963
Daga yanzu, fifikonmu kawai
shine wannan yajin aikin na dabara.

786
01:11:27,796 --> 01:11:31,088
<i>Yana da sauyi a tarihi.</i>
<i>Dukkanmu mun sami horo

787
01:11:31,213 --> 01:11:32,880
ga wannan hali.

788
01:11:33,130 --> 01:11:34,380
Lokaci ya yi

789
01:11:34,505 --> 01:11:36,630
<> don yin aikinmu. Aikin ku.</i>

790
01:11:36,963 --> 01:11:39,171
<i>Karfafa</i>, kamfanin blue,

791
01:11:40,755 --> 01:11:43,046
Ina dogara gare ku. Kai da fita.

792
01:11:45,380 --> 01:11:49,005
Na kashe rayuwata
koya wa yara su mutunta hanya.

793
01:11:49,505 --> 01:11:52,380
Don kiyaye kasarmu,
amince da tsarin.

794
01:11:54,713 --> 01:11:56,296
Yanzu na neutralize wadannan yara?

795
01:11:56,421 --> 01:11:57,588
Tashoshin ayyuka!

796
01:11:59,963 --> 01:12:01,880
Kai ne shugaban sojojin mu na nukiliya.

797
01:12:03,338 --> 01:12:04,671
Grandchamp zai saurare.

798
01:12:04,796 --> 01:12:08,838
Idan muka yi watsi da tsari,
za a tozarta matakin mu.

799
01:12:09,296 --> 01:12:11,046
Grandchamp ba zai iya yi mini biyayya ba.

800
01:12:11,171 --> 01:12:12,630
Ana iya amfani da ni.

801
01:12:12,755 --> 01:12:14,963
Shi ya sa akwai hanya.

802
01:12:15,130 --> 01:12:17,338
Admiral kace shekara bayan shekara.

803
01:12:17,463 --> 01:12:18,755
An dira a cikin mu.

804
01:12:18,880 --> 01:12:21,671
"Idan abin ya faru,
za a yi shakku da yaudara.

805
01:12:22,421 --> 01:12:24,421
"Kuma maza suna bukatar mu tuna..."

806
01:12:24,546 --> 01:12:27,130
Daruruwan miliyoyin rayuka
suna cikin hadari!

807
01:12:27,255 --> 01:12:28,546
- Kada ku fasa!
- Yanke shi!

808
01:12:29,421 --> 01:12:30,921
Kuna tsammanin ban sani ba?

809
01:12:31,046 --> 01:12:33,588
<i>Mai girma</i> ya tafi sata.
Ba mu san inda.

810
01:12:33,755 --> 01:12:37,046
Ya tafi a hankali.
Ba zai iya yin nisa da <i>Titan</i> ba.

811
01:12:37,171 --> 01:12:39,213
Babu sonar da zai iya gano shi.

812
01:12:39,380 --> 01:12:40,671
Me kuke ba da shawara?

813
01:12:49,713 --> 01:12:50,671
Yanzu ne, admiral.

814
01:12:50,838 --> 01:12:51,963
A'a, admiral.

815
01:13:27,963 --> 01:13:30,921
Ba za ku iya sa takalma na yau da kullun ba
a rana irin wannan?

816
01:13:34,880 --> 01:13:36,130
Base ya fita daga cikinsu?

817
01:13:39,255 --> 01:13:40,588
Zuwa ga karnuka.

818
01:13:42,130 --> 01:13:44,255
Ba mamaki ya zo daga gare ku.

819
01:13:45,088 --> 01:13:47,963
Ba ka yi wata uku ba
a cikin wani sub a cikin safa?

820
01:13:51,505 --> 01:13:53,630
Tabbas kun sami laƙabinku.

821
01:13:54,796 --> 01:13:56,963
nice Abin da ke zagawa yana zuwa.

822
01:13:59,255 --> 01:14:00,880
<i>Admiral, wannan shine CIRA.</i>

823
01:14:01,338 --> 01:14:03,380
<i>R-30 tasiri a cikin dajin Compiègne.</i>

824
01:14:03,880 --> 01:14:05,296
<i>Ba a sami rahoton lalacewa ba.</i>

825
01:14:05,463 --> 01:14:06,963
<i>Babu makamin nukiliya.</i>

826
01:15:11,588 --> 01:15:14,255
Admiral, me nake bin wannan girmamawa?

827
01:15:14,796 --> 01:15:17,213
Ga kowane hannu, wannan shine Alfost!

828
01:15:17,755 --> 01:15:19,338
Mun fada tarko.

829
01:15:19,713 --> 01:15:22,963
An ba da umarnin <i>mai girma</i>
don harba makami mai linzami kan kasar Rasha.

830
01:15:23,463 --> 01:15:26,088
Idan aka harba makami mai linzami.
Rasha counter.

831
01:15:26,255 --> 01:15:27,755
Zan bar ku ku shiga ɗigon.

832
01:15:29,046 --> 01:15:32,755
Abin da zan fada
yana da wuyar ɗauka, kuma yana da wuyar faɗi.

833
01:15:33,546 --> 01:15:36,296
Mu fifiko
shine dakatar da kaddamar da Grandchamp.

834
01:15:37,213 --> 01:15:38,755
Ta kowane hali dole.

835
01:15:40,046 --> 01:15:42,171
Wannan ya saba wa hanya, me yasa za ku amince da ku?

836
01:16:00,213 --> 01:16:01,713
Captain din ku yana magana.

837
01:16:03,671 --> 01:16:05,088
Tashoshin ayyuka!

838
01:16:05,880 --> 01:16:07,171
A matsayi.

839
01:16:09,296 --> 01:16:11,463
Matsayin da aka sani na ƙarshe na <i>Mai ƙarfi</i>?

840
01:16:12,005 --> 01:16:13,713
Sun tafi a hankali a sashin 7.

841
01:16:13,880 --> 01:16:14,880
Sashi na 7?

842
01:16:17,880 --> 01:16:19,630
A cikin takalminsa, ina kuka je?

843
01:16:19,796 --> 01:16:21,338
Grandchamp dalili ne mai tsafta.

844
01:16:21,463 --> 01:16:23,255
Ya lissafta don sakamako mafi kyau.

845
01:16:23,421 --> 01:16:24,921
Mafi kyau a cikin wannan yanayin?

846
01:16:25,088 --> 01:16:27,630
Na farko, duk abin da ke ceton rayuka.

847
01:16:27,796 --> 01:16:29,671
Yana ceton rayuka? Ma'ana?

848
01:16:33,463 --> 01:16:35,046
Da makaman nukiliya,

849
01:16:35,338 --> 01:16:38,796
don kauce wa lalacewa na jingina
kun sake saita matsayi yayin ƙaddamarwa?

850
01:16:39,963 --> 01:16:41,713
Ba protocol bane amma...

851
01:16:43,171 --> 01:16:46,880
Don kiyaye bugun jini,
yana da kyau a gyara matsayi kafin ƙaddamarwa.

852
01:16:47,796 --> 01:16:48,713
Zai yi haka.

853
01:16:48,838 --> 01:16:49,880
Tabbas.

854
01:16:51,546 --> 01:16:53,130
Amma ba zai iya fitowa fili ba.

855
01:16:55,130 --> 01:16:56,588
Yana buƙatar wurin sihiri.

856
01:16:56,755 --> 01:16:58,546
Kawo wuraren sihiri na kusa.

857
01:16:58,713 --> 01:17:01,421
- maki sihiri?
- Gaskiya, ba mu da su.

858
01:17:01,755 --> 01:17:02,796
SSNBs ne kawai suke yi.

859
01:17:04,130 --> 01:17:06,213
Na umarci SSNB. Ina bukata in tuna.

860
01:17:06,380 --> 01:17:07,463
Sashi na 7.

861
01:17:07,630 --> 01:17:09,380
Sashi na 8, biyu daga cikinsu.

862
01:17:09,546 --> 01:17:10,671
Kololuwar taswira.

863
01:17:10,796 --> 01:17:12,713
Calypso nan da Circe nan.

864
01:17:12,838 --> 01:17:14,005
ETA?

865
01:17:15,546 --> 01:17:17,296
Calypso, a gare shi, minti goma.

866
01:17:18,463 --> 01:17:19,588
Domin mu, 13.

867
01:17:19,755 --> 01:17:21,588
- Yayi latti.
- Circe...

868
01:17:22,505 --> 01:17:24,338
Muna isa sosai a lokaci guda.

869
01:17:24,505 --> 01:17:26,130
Muna buƙatar shi ya tafi don Circe.

870
01:17:26,588 --> 01:17:27,838
Circe.

871
01:17:30,130 --> 01:17:31,880
- Cikakkun...
- Admiral?

872
01:17:32,713 --> 01:17:35,546
Canja wurin zuwa tushe
don aika jirage biyu a kan Calypso.

873
01:17:35,713 --> 01:17:38,921
Suna rufe teku
tare da sonobuoys da crank shi sama.

874
01:17:39,046 --> 01:17:40,880
Duba idan dorinar ruwa kamar AC/DC.

875
01:17:41,005 --> 01:17:41,921
E, yallabai.

876
01:17:42,213 --> 01:17:44,588
Lambobin watsawa 5, an tabbatar da Alfost.

877
01:17:49,755 --> 01:17:51,630
Grandchamp ya tashi a cikin moshpit

878
01:17:52,380 --> 01:17:54,421
kuma dole ne ya karkata zuwa Circe.

879
01:17:55,463 --> 01:17:57,213
XO, kai mu Circe.

880
01:17:57,380 --> 01:17:58,421
Romeo.

881
01:17:58,713 --> 01:18:00,130
Makirci, kai ga Circe?

882
01:18:01,671 --> 01:18:02,546
Alfa.

883
01:18:02,671 --> 01:18:04,005
2-3-2.

884
01:18:06,755 --> 01:18:09,171
MAGANAR SIHIRI CALYPSO
47°N 8°W

885
01:18:28,088 --> 01:18:28,921
Analysis?

886
01:18:29,088 --> 01:18:31,005
Sonobuoys. Nau'in Dicasse.

887
01:18:31,171 --> 01:18:32,380
Yawancin su.

888
01:18:32,546 --> 01:18:34,713
Dicasse, wannan shine sojojin ruwan mu. Abin da jahannama!

889
01:18:35,255 --> 01:18:36,630
Yana da ban mamaki.

890
01:18:36,796 --> 01:18:38,463
Dole ne ya zama Alfost.

891
01:18:39,046 --> 01:18:40,255
Captain?

892
01:18:41,838 --> 01:18:43,963
Nisa daga Magic Point 2?

893
01:18:44,088 --> 01:18:45,838
Circe, 6,000 m a 2-8-4.

894
01:18:46,755 --> 01:18:48,463
Kyaftin ya ɗauki jirgin ruwa.

895
01:18:48,588 --> 01:18:50,588
Saita hanya 2-8-4. Gaba 5.

896
01:18:51,005 --> 01:18:53,671
Captain, wani yana bata mana rai.

897
01:18:53,796 --> 01:18:57,005
Wataƙila ya kamata mu yi wuta tare da ƙarancin daidaito.
Lokaci gajere.

898
01:18:57,921 --> 01:18:59,796
A'a, muna ci gaba da jerin.

899
01:19:05,046 --> 01:19:07,171
- Zan kasance a matsayi.
- Yayi kyau sosai.

900
01:19:13,421 --> 01:19:15,796
<i>Dakin makami mai linzami. Gudanar da bincike.</i>

901
01:19:34,213 --> 01:19:35,880
Matsayin sihiri 2,500 m.

902
01:19:40,338 --> 01:19:42,046
Me yasa babu alama?

903
01:19:43,671 --> 01:19:45,880
Ba ka so ka mutu da kyau?

904
01:19:48,880 --> 01:19:51,713
Menene wannan ido? Kuna buƙatar ta'aziyya?

905
01:19:51,880 --> 01:19:53,380
Ku 'yan wasan ballet ne?

906
01:19:58,046 --> 01:20:00,630
Idan kwamfutar ta bushe,
me yasa ba a maye gurbinsa ba?

907
01:20:00,796 --> 01:20:02,380
Domin wannan ita ce Faransa.

908
01:20:05,088 --> 01:20:06,546
Daya ne kawai ke aiki.

909
01:20:06,671 --> 01:20:08,880
Zuwan Circe. Bari mu sake saiti yanzu.

910
01:20:09,005 --> 01:20:11,463
- Yankakken, ɗauka.
- Iya, yallabai.

911
01:20:14,296 --> 01:20:15,796
Tsaya don sake saitawa.

912
01:20:16,338 --> 01:20:17,588
Shirya

913
01:20:18,546 --> 01:20:19,880
Sake saiti.

914
01:20:30,880 --> 01:20:32,005
Sake saitin ya cika.

915
01:20:32,171 --> 01:20:34,046
Matsayin gefen kuskure, 100 m.

916
01:20:34,213 --> 01:20:35,755
Mafi kyawun gefe ya kai.

917
01:20:35,880 --> 01:20:39,380
Samun zurfin ƙaddamarwa.
Idan muna wurin, muna harba makamin.

918
01:20:43,296 --> 01:20:44,880
Makami mai linzami.

919
01:20:47,213 --> 01:20:50,213
Sihiri 1,000 m. Shigar da yankin sake saiti.

920
01:20:50,338 --> 01:20:52,380
A wannan nisa,
gwada wayar karkashin ruwa.

921
01:20:52,505 --> 01:20:53,713
Jira!

922
01:20:54,755 --> 01:20:58,421
Yi haka kuma yana da sauki.
Za su ji su gano mu.

923
01:20:58,546 --> 01:21:01,296
Ko dai sun amsa ko sun yi amfani da yarjejeniya

924
01:21:01,421 --> 01:21:03,046
kuma ta azabtar da mu.

925
01:21:03,171 --> 01:21:04,713
Tsaya don shiga.

926
01:21:06,005 --> 01:21:07,630
Heuristic, kamar yadda hanyoyin ke tafiya.

927
01:21:08,338 --> 01:21:09,463
Bar falsafar.

928
01:21:10,505 --> 01:21:11,880
E, yallabai.

929
01:21:13,088 --> 01:21:14,421
Amma Grandchamp ne.

930
01:21:16,213 --> 01:21:18,755
- Torpedo, shirya wuta.
- Kwafi.

931
01:21:21,171 --> 01:21:23,088
Bututu daya zuwa hudu shirye.

932
01:21:24,005 --> 01:21:25,505
TUUM yana watsawa.

933
01:21:25,671 --> 01:21:26,671
Kwafi wancan. TUUM.

934
01:21:26,838 --> 01:21:29,380
Da zarar ka ji sauti,
ba da faɗakarwa.

935
01:21:29,505 --> 01:21:30,463
Kwafi

936
01:21:46,213 --> 01:21:48,546
Ina da mitoci uku, babu tasiri.

937
01:21:48,713 --> 01:21:50,546
- Duba lawn.
- Alamar mitoci?

938
01:21:50,671 --> 01:21:52,880
Ee. Jirgin ruwa mai yuwuwa.

939
01:21:53,046 --> 01:21:54,296
Yi hankali, poss-sub!

940
01:21:58,005 --> 01:21:59,880
Sarrafa, samo mani XO.

941
01:22:00,755 --> 01:22:03,796
XO, dawo nan don Sarrafa.
Matsakaicin hanyar sadarwa.

942
01:22:04,088 --> 01:22:05,421
<i> Kwafi wancan.</i>

943
01:22:06,338 --> 01:22:07,713
Bincika kowace alama.

944
01:22:16,255 --> 01:22:17,255
TUUM!

945
01:22:21,505 --> 01:22:23,213
Poss-sub. Shirya shi.

946
01:22:23,380 --> 01:22:25,296
Kuna da TUUM? Ketare-bincike.

947
01:22:25,463 --> 01:22:27,213
0-2-8.
- Ci gaba 0-2-8!

948
01:22:27,380 --> 01:22:29,338
- 1,000 m.
- Torpedo yana tsaye.

949
01:22:29,463 --> 01:22:31,588
Bravo Charlie 3.

950
01:22:32,005 --> 01:22:33,921
<i>Wannan ita ce Zulu Delta 4.</i>

951
01:22:34,046 --> 01:22:35,505
<i> Kuna kwafi?</i>

952
01:22:35,671 --> 01:22:38,171
Zulu Delta 4, wato <i>Titan</i>. Mu dauka.

953
01:22:38,338 --> 01:22:41,255
Captain, muna da odar ƙaddamarwa.
Akwai dokoki.

954
01:22:41,380 --> 01:22:43,963
- Babu TUUM.
D'Orsi ne. Mazana!

955
01:22:46,005 --> 01:22:48,005
Me ya sa yake so mu watsa?

956
01:22:49,463 --> 01:22:51,755
- Don gano mu.
- D'Orsi ba zai yi haka ba.

957
01:22:51,921 --> 01:22:54,005
Me yasa suka bayyana a baya?

958
01:22:54,463 --> 01:22:55,963
Wani ya hau. Hukumar Lafiya ta Duniya?

959
01:22:56,088 --> 01:22:57,755
Zulu Delta 4.

960
01:22:58,546 --> 01:22:59,338
Kuna kwafi?

961
01:23:05,046 --> 01:23:06,296
<i> Kuna kwafi?</i>

962
01:23:08,671 --> 01:23:11,088
Ba za a iya soke umarnin shugaban kasa ba.

963
01:23:12,463 --> 01:23:14,046
<i>Wannan ita ce Zulu Delta 4.</i>

964
01:23:41,505 --> 01:23:42,796
Kashe TUUM.

965
01:23:48,755 --> 01:23:50,380
Captain to crew!

966
01:23:50,921 --> 01:23:52,671
Muna ci gaba da ƙaddamar da hanya.

967
01:23:55,838 --> 01:23:57,630
200 m daga zurfin ƙaddamarwa.

968
01:24:08,963 --> 01:24:10,963
A kowane hali, ba zai yiwu ba.

969
01:24:13,171 --> 01:24:15,338
<i>Mai girma</i>, stealth, Grandchamp.

970
01:24:17,130 --> 01:24:18,380
Lemo guda uku.

971
01:24:33,213 --> 01:24:35,505
Ƙarfin baya kaɗan kaɗan.

972
01:24:36,630 --> 01:24:38,380
Babu bayanin injin.

973
01:24:39,546 --> 01:24:41,463
Babu bayanin da ba a sani ba.

974
01:25:26,546 --> 01:25:27,588
Shi ne.

975
01:25:29,546 --> 01:25:30,796
Saukewa: 2-3-9.

976
01:25:32,921 --> 01:25:35,796
- <i>Mai girma</i> a 2-3-9.
- Matsakaicin nisa 1,200 m.

977
01:25:35,963 --> 01:25:38,630
A can nesa ya ji kiranmu.

978
01:25:39,296 --> 01:25:40,421
Ya shirya ya kaddamar.

979
01:25:41,338 --> 01:25:44,255
Ba mu da wani zabi illa mu fara shiga.

980
01:25:47,005 --> 01:25:48,213
Dakata, ni...

981
01:25:49,505 --> 01:25:50,546
Na rasa shi.

982
01:25:50,713 --> 01:25:51,671
Shit!

983
01:26:00,005 --> 01:26:01,421
Nemo shi, Chanteraide.

984
01:26:01,796 --> 01:26:03,671
Lokaci yana konewa. Mu tafi!

985
01:26:06,421 --> 01:26:07,755
Hai, Chanteraide.

986
01:26:08,213 --> 01:26:10,130
Mutuwa kawai kyawunta shine nasara.

987
01:26:10,338 --> 01:26:11,713
Dole ne mu shiga.

988
01:26:12,713 --> 01:26:14,130
Dole ne mu shiga!

989
01:26:15,296 --> 01:26:16,630
Ina kokari

990
01:26:18,921 --> 01:26:20,171
Dole ne mu shiga.

991
01:26:22,380 --> 01:26:23,796
Ba zan iya ba.

992
01:26:24,921 --> 01:26:26,338
Dan, dawo nan.

993
01:26:27,796 --> 01:26:29,880
Samu sauran AWA. Kasance mai da hankali.

994
01:26:30,046 --> 01:26:31,671
- 'Yan uwanmu ne.
- A'a!

995
01:26:31,796 --> 01:26:33,796
Su ma'aikatan jirgin ruwa ne tare da oda don ƙaddamarwa.

996
01:26:33,963 --> 01:26:36,838
Ku zo, muna da su.
Suna nan daidai.

997
01:26:39,338 --> 01:26:40,380
Ku zo.

998
01:26:44,005 --> 01:26:45,171
Sarrafa,

999
01:26:45,296 --> 01:26:47,671
Prep torpedo tube don abin hawa karkashin ruwa.

1000
01:26:48,171 --> 01:26:50,421
- Menene?
- Don magana da Grandchamp.

1001
01:26:50,963 --> 01:26:53,213
Kuna buga Morse, ya ba ku damar shiga?

1002
01:26:53,338 --> 01:26:55,213
Zaɓuɓɓukan ku, banda harbi?

1003
01:26:55,380 --> 01:26:56,880
Matsin ya wuce gona da iri.

1004
01:26:57,046 --> 01:26:59,088
Ma'aikatan jirgin ruwa na <i>Titan</i> suna son matsa lamba.

1005
01:26:59,255 --> 01:27:00,963
Zagi! Wannan ita ce rayuwa ta gaske!

1006
01:27:01,130 --> 01:27:03,296
Da wannan dabarar a Siriya, za mu mutu.

1007
01:27:04,130 --> 01:27:05,546
Na san abin da nake yi.

1008
01:27:07,255 --> 01:27:08,921
Kula da <i>Titan</i>.

1009
01:27:09,505 --> 01:27:11,005
Su ma ‘ya’yana ne.

1010
01:27:18,755 --> 01:27:19,880
D'Orsi.

1011
01:27:22,588 --> 01:27:23,713
Sa'a.

1012
01:27:30,921 --> 01:27:31,838
Bin sa.

1013
01:27:32,005 --> 01:27:33,338
Kasance mai da hankali. Ku zo!

1014
01:27:35,338 --> 01:27:38,963
Sashen Delta, abin hawa na shiri.
Babu tambayoyi da aka yi.

1015
01:28:41,380 --> 01:28:42,338
Dama ta ƙarshe.

1016
01:29:12,630 --> 01:29:15,213
Ban mamaki sosai, mai ɗauke da 0-1-5.

1017
01:29:15,380 --> 01:29:17,213
Kamar farfaganda mai flippers.

1018
01:29:20,338 --> 01:29:21,588
Mai yin iyo.

1019
01:29:21,921 --> 01:29:25,338
A bayyane yake, <i>Titan </i> yana da gaba
kuma yunƙurin sa na da ban tsoro.

1020
01:29:25,463 --> 01:29:26,755
Dole ne mu shiga.

1021
01:29:28,505 --> 01:29:29,505
Captain?

1022
01:29:40,296 --> 01:29:41,380
Torpedoes shirye.

1023
01:29:42,463 --> 01:29:44,463
Tsaye don shiga, kyaftin.

1024
01:29:48,046 --> 01:29:49,088
Shiga <i>Titan</i>!

1025
01:30:37,130 --> 01:30:38,421
Wuta!

1026
01:30:38,713 --> 01:30:39,921
Yankin Delta!

1027
01:30:41,255 --> 01:30:43,296
Wuta a sashin Delta!

1028
01:30:45,005 --> 01:30:46,713
Masks a kunne!

1029
01:31:09,630 --> 01:31:11,630
Admiral, hull's incious.

1030
01:31:12,088 --> 01:31:14,588
Ba mu da ruwa
amma wuta a yankin Delta.

1031
01:31:14,755 --> 01:31:16,505
A tura karin maza Delta.

1032
01:31:16,838 --> 01:31:19,171
- Mun yi hasara <i>Mai girma</i>.
- Farin amo.

1033
01:31:19,338 --> 01:31:20,671
Bukatar kafaffen matsayi!

1034
01:31:23,005 --> 01:31:24,046
Ina D'Orsi?

1035
01:32:07,255 --> 01:32:09,421
Kunnen ku ne kawai za su iya cece mu.</i>

1036
01:32:29,463 --> 01:32:30,796
<i>Na amince da ku.</i>

1037
01:32:37,130 --> 01:32:39,338
Chanteraide! Numfashi!

1038
01:33:01,713 --> 01:33:02,880
Saka splice.

1039
01:33:03,046 --> 01:33:04,005
Duk bayyane?

1040
01:33:04,171 --> 01:33:05,171
Tsaye.

1041
01:33:05,588 --> 01:33:06,713
Yayi kyau sosai.

1042
01:33:18,463 --> 01:33:19,463
Jami'in makami?

1043
01:33:19,630 --> 01:33:21,088
Idan kun shirya, yallabai.

1044
01:33:22,880 --> 01:33:24,505
Sarrafa, wannan shine XO.

1045
01:33:24,671 --> 01:33:26,630
Shirya don shigar da lambar shugaban kasa.

1046
01:33:26,796 --> 01:33:27,671
Kwafi wancan.

1047
01:33:28,380 --> 01:33:29,296
Captain,

1048
01:33:29,421 --> 01:33:30,671
idan kun shirya.

1049
01:34:02,046 --> 01:34:04,338
<i>Kidaya don shigar da lambar shugaban kasa.</i>

1050
01:34:11,880 --> 01:34:13,588
Goma... Tara...

1051
01:34:22,088 --> 01:34:23,796
Shigar da lambar shugaban kasa.

1052
01:34:28,338 --> 01:34:29,505
An tabbatar da lambar.

1053
01:34:31,171 --> 01:34:32,546
An tabbatar da lambar.

1054
01:35:12,213 --> 01:35:13,046
Minti uku!

1055
01:35:13,213 --> 01:35:14,088
Mu tafi.

1056
01:35:19,630 --> 01:35:20,588
Shiru!

1057
01:35:28,255 --> 01:35:30,588
Ana ci gaba da daidaita makami mai linzami.
Kula da hanya.

1058
01:35:31,088 --> 01:35:33,546
- Na maimaita, kula da hanya.
- Kwafi.

1059
01:35:33,671 --> 01:35:34,921
Helm yana a 2-7-0.

1060
01:35:35,088 --> 01:35:36,296
Bude kofar makami mai linzami!

1061
01:35:36,630 --> 01:35:37,588
Kwafi

1062
01:36:01,630 --> 01:36:02,880
Torpedo.

1063
01:36:06,296 --> 01:36:07,213
Torpedo faɗakarwa!

1064
01:36:10,130 --> 01:36:12,380
<i>Titan</i> ya kora. Captain, ka rabu.

1065
01:36:13,046 --> 01:36:15,130
Korau. Daidaitawa yana gudana.

1066
01:36:16,213 --> 01:36:18,046
- Har yaushe za a kaddamar?
- 160 seconds!

1067
01:36:18,713 --> 01:36:21,130
- Har yaushe zuwa torpedo tasiri?
- 120 seconds.

1068
01:36:21,296 --> 01:36:23,796
- Torpedo yana jagorantar waya.
- Dole ne mu rabu.

1069
01:36:26,130 --> 01:36:28,046
Bari mu sa waccan waya ta karye. Torpedo!

1070
01:36:28,463 --> 01:36:29,880
Shiga<i>Titan</i>!

1071
01:36:30,296 --> 01:36:32,130
Ƙaddamar da gaggawa, tube 2!

1072
01:36:32,255 --> 01:36:33,088
Ci gaba 0-5-9!

1073
01:36:33,213 --> 01:36:34,171
TORPEDO KORA

1074
01:36:38,505 --> 01:36:41,671
Torpedo faɗakarwa!
Kai tsaye mana, 900m!

1075
01:36:45,796 --> 01:36:46,838
Natsu.

1076
01:36:47,130 --> 01:36:48,255
shiru!

1077
01:36:48,463 --> 01:36:49,380
Mun yi tsammaninsa.

1078
01:36:49,755 --> 01:36:52,255
- Dole ne mu rabu.
- Abin da yake so ne.

1079
01:36:52,380 --> 01:36:54,005
Don ɗaukar waya. zan tsaya.

1080
01:36:55,088 --> 01:36:56,380
Kula da hanya.

1081
01:36:57,213 --> 01:36:58,171
Ci gaba, baya!

1082
01:36:58,296 --> 01:37:00,046
Dauke wayan ku!

1083
01:37:00,171 --> 01:37:02,421
Kyaftin, <i>Titan</i> baya watsewa.

1084
01:37:02,963 --> 01:37:04,213
Karfe, 700m.

1085
01:37:04,380 --> 01:37:06,088
- 700 m!
- Haɗawa akan sauti.

1086
01:37:07,046 --> 01:37:08,921
Kayi dama. Nutse!

1087
01:37:10,088 --> 01:37:10,963
Chops!

1088
01:37:11,421 --> 01:37:12,838
Hakki daidai! Nutse!

1089
01:37:13,671 --> 01:37:15,005
Chops, abin da jahannama!

1090
01:37:16,505 --> 01:37:18,088
Karya. Za mu mutu!

1091
01:37:18,213 --> 01:37:19,505
Kar ka bari na kasa.

1092
01:37:21,546 --> 01:37:22,463
Yanke shi!

1093
01:37:25,046 --> 01:37:26,963
Dole ne mu rabu!

1094
01:37:28,130 --> 01:37:30,088
- Za mu mutu!
- Kasance mai da hankali.

1095
01:37:32,463 --> 01:37:34,171
Mayar da hankali kan allonku!

1096
01:37:41,755 --> 01:37:43,421
Captain, za mu kama shi.

1097
01:37:44,338 --> 01:37:45,213
Masks a kunne!

1098
01:37:49,463 --> 01:37:50,671
<i>A tsarkake sunanka

1099
01:37:51,505 --> 01:37:52,296
Masks a kunne!

1100
01:37:52,588 --> 01:37:55,296
<i>Za a yi naku</i>
<i>A duniya kamar yadda yake a cikin sama

1101
01:37:55,755 --> 01:37:56,713
Maza!

1102
01:37:58,088 --> 01:37:59,671
Abin alfahari ne in yi tafiya tare da ku.

1103
01:38:01,505 --> 01:38:02,880
Za mu ga wannan ta hanyar!

1104
01:38:04,380 --> 01:38:06,005
Zan dauki jagora akan jagora.

1105
01:38:06,505 --> 01:38:08,213
Kawo na'urar sadarwa ta torpedo.

1106
01:38:08,755 --> 01:38:10,713
Torpedo ya nufi kai tsaye zuwa manufa.

1107
01:38:10,838 --> 01:38:12,338
Lokacin harba makami mai linzami?

1108
01:38:12,505 --> 01:38:13,421
40 seconds.

1109
01:38:14,088 --> 01:38:15,546
Sayi guda goma.

1110
01:38:16,088 --> 01:38:16,963
Sanya yaudara!

1111
01:38:24,130 --> 01:38:24,838
KYAUTA

1112
01:38:24,963 --> 01:38:26,338
Magani mara tabbas. Manufar motsi.

1113
01:38:26,880 --> 01:38:28,838
- A'a, wannan yaudara ce.
- sure, sir?

1114
01:38:28,963 --> 01:38:31,088
- Injin ya ce babu yaudara.
- Zo hagu.

1115
01:38:31,213 --> 01:38:34,255
- Na sani. <i>Mai girma</i>'s babyna.
- Zuwa hagu.

1116
01:38:37,588 --> 01:38:39,963
Kyaftin, tsautsayi ya nufo mu kai tsaye.

1117
01:38:40,130 --> 01:38:42,338
Yanke injuna da sonar. Muna wasa matattu.

1118
01:38:46,880 --> 01:38:49,255
- Ya tafi!
- Kalli. Zai sake bayyana a can.

1119
01:38:50,921 --> 01:38:52,088
Jira.

1120
01:38:53,171 --> 01:38:53,880
Makami mai linzami!

1121
01:38:54,005 --> 01:38:55,630
An ƙaddamar da izini a cikin daƙiƙa 20!

1122
01:38:55,755 --> 01:38:57,213
Tasirin Torpedo, 15 seconds.

1123
01:38:58,421 --> 01:38:59,421
An gama, yallabai.

1124
01:39:02,380 --> 01:39:03,213
KYAUTA

1125
01:39:03,338 --> 01:39:06,505
- An karɓa!
- A kan manufa, mafita mai kyau.

1126
01:39:07,046 --> 01:39:08,255
An cimma manufa, dakika 10!

1127
01:39:10,463 --> 01:39:12,796
Busa tankunan iska. Ƙirƙiri manufa biyu!

1128
01:39:17,046 --> 01:39:18,755
Kyaftin, ƙaddamar da izini!

1129
01:40:19,755 --> 01:40:21,046
Masu tsira?

1130
01:40:21,963 --> 01:40:23,005
Kowa?

1131
01:40:24,463 --> 01:40:25,505
Kowa ya bani amsa?

1132
01:40:37,088 --> 01:40:38,005
Safa!

1133
01:40:38,546 --> 01:40:39,796
Ku, Socks!

1134
01:40:57,796 --> 01:41:00,088
KADDAMAR DA izni

1135
01:41:00,921 --> 01:41:03,546
<i>Dakin sarrafawa, XO nan. Kuna kwafi?</i>

1136
01:41:06,963 --> 01:41:08,546
<i>Kyaftin, kana kwafa?</i>

1137
01:41:10,255 --> 01:41:11,546
Sarrafa, kuna kwafi?

1138
01:41:13,546 --> 01:41:15,130
<i>Mai sarrafa, amsa mani!</i>

1139
01:41:17,755 --> 01:41:19,796
TUUM aiki. Ana aika saƙon damuwa!

1140
01:41:20,088 --> 01:41:21,546
Korau, Chops.

1141
01:41:22,296 --> 01:41:24,005
Da farko, mun harba makamin.

1142
01:41:26,630 --> 01:41:28,421
Babu iska a kewaye!

1143
01:41:28,588 --> 01:41:29,671
A kashe abin rufe fuska!

1144
01:41:29,838 --> 01:41:30,963
Monoxide.

1145
01:41:31,796 --> 01:41:33,171
Air ya gurbata, yallabai!

1146
01:41:33,338 --> 01:41:34,755
Fitar da dakin sarrafawa.

1147
01:41:34,921 --> 01:41:36,171
Kwashe!

1148
01:41:37,630 --> 01:41:38,755
Zo kaftin.

1149
01:41:51,505 --> 01:41:53,421
Zauna da ni. Zamu hau.

1150
01:42:18,463 --> 01:42:19,588
<i>Kyaftin...</i>

1151
01:42:20,671 --> 01:42:22,421
<i>Kyaftin, Chanteraide nan.</i>

1152
01:42:24,130 --> 01:42:25,505
<i>Idan kun ji ni...</i>

1153
01:42:26,838 --> 01:42:28,463
<i>Kuna amince da ni koyaushe.</i>

1154
01:42:29,171 --> 01:42:30,546
<i>Ka amince da ni karo na ƙarshe.</i>

1155
01:42:31,505 --> 01:42:33,838
Ina rokonka, kada ka harba makami mai linzami.

1156
01:42:34,713 --> 01:42:36,796
Zai zama kuskure mai girma.</i>

1157
01:42:43,713 --> 01:42:45,921
<i>Mai yiwuwa, waɗannan su ne kalmomi na na ƙarshe.</i>

1158
01:42:49,213 --> 01:42:50,838
<i>Ina jin kiran wolf.</i>

1159
01:42:55,046 --> 01:42:56,463
Barka da warhaka, kyaftin.

1160
01:44:27,880 --> 01:44:28,838
Dauke shi.

1161
01:44:30,505 --> 01:44:33,338
- Kai, admiral.
- A'a, za mu fitar da ku daga nan.

1162
01:44:36,755 --> 01:44:38,755
Safa, saka shi. Yanzu!

1163
01:44:40,130 --> 01:44:43,088
Kunnen ku za su busa.
Ku yi bankwana da dodon kunn ku.

1164
01:44:52,255 --> 01:44:53,546
A can!

1165
01:45:01,796 --> 01:45:02,755
Mu tafi!

1166
01:49:50,338 --> 01:49:56,088
KIRAN KIRKI


